الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
322. (بَابُ فَضْلِ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ وَأَسْلَمَ وَغِفَارٍ وَمُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ)
(قریش، انصار، اسلم، غفار، مزینہ اور جہینہ کی فضیلت کا بیان)۔
اطراف الحدیث — فضائل الصحابة حدیث نمبر 1473 (کل: 27 مقامات، 11 کتب)
سنن ترمذی: 3950
اللؤلؤ والمرجان: 1638
مصنف ابن ابی شیبہ: 34660
صحیح ابن حبان: 7291
21 تا 27
حدیث نمبر: 977
«أسلم وغفار وشيء من مزينة وجهينة خير عند الله من أسد وتميم وهوازن وغطفان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قبیلہ اسلم، غفار، اور مزینہ و جہینہ کے کچھ لوگ اللہ کے نزدیک اسد، تمیم، ہوازن اور غطفان قبائل سے زیادہ بہتر ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أر/حدیث: 977]
”قبیلہ اسلم، غفار، اور مزینہ و جہینہ کے کچھ لوگ اللہ کے نزدیک اسد، تمیم، ہوازن اور غطفان قبائل سے زیادہ بہتر ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أر/حدیث: 977]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7058
«والذي نفس محمد بيده لغفار وأسلم ومزينة وجهينة ومن كان من مزينة خير عند الله يوم القيامة من أسد وطيئ وغطفان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! غفار، اسلم، مزینہ اور جہینہ، اور جو بھی مزینہ سے ہو، قیامت کے دن اللہ کے نزدیک اسد، طے اور غطفان سے بہتر ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7058]
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! غفار، اسلم، مزینہ اور جہینہ، اور جو بھی مزینہ سے ہو، قیامت کے دن اللہ کے نزدیک اسد، طے اور غطفان سے بہتر ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7058]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. م 7/179.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5980
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: غِفَارُ، وَأَسْلَمُ، وَمُزَيْنَةُ، وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ: غَطَفَانَ، وَأَسَدٍ، وَهَوَازِنُ، وَتَمِيمٌ وَدُونَهُمْ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قبیلہ غفار، اسلم، مزینہ اور جہینہ کے لوگ ان دو حلیف قبیلوں یعنی غطفان اور اسد سے بہتر ہیں، اور وہ ہوازن و تمیم اور ان کے علاوہ دیگر لوگوں سے بھی بہتر ہیں، کیونکہ وہ (مؤخر الذکر قبائل) گھوڑوں اور اونٹوں والے (یعنی دنیاوی جاہ و حشم کے حامل خانہ بدوش) لوگ ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5980]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7291، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7943، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5954»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7291، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7943، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5954»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6054
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَأَسْلَمُ وَغِفَارُ، وَشَيْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ - [ أَوْ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ ] ، وَمُزَيْنَةَ - خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ - قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ - مِنْ أَسَدٍ، وَغَطَفَانَ، وَهَوَازِنَ، وَتَمِيمٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قبیلہ اسلم، غفار اور مزینہ و جہینہ کے کچھ لوگ (یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہینہ اور مزینہ کے کچھ لوگ) اللہ کے نزدیک—راوی کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: قیامت کے دن—قبیلہ اسد، غطفان، ہوازن اور تمیم سے بہتر ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6054]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5980)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3313، 3321، 3326، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4581، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8608، 9155، 9699، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2522، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6028»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5980)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3313، 3321، 3326، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4581، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8608، 9155، 9699، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2522، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6028»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1470
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَأَسْلَمُ، وَغِفَارُ، وَشَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ، وَمُزَيْنَةُ خَيْرُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، وَأَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَهَوَازِنَ، وَغَطَفَانَ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قبیلہ اسلم، غفار، جہینہ کا کچھ حصہ اور مزینہ؛ قیامت کے دن اللہ کے نزدیک بنو تمیم، اسد بن خزیمہ، ہوازن اور غطفان سے بہتر ہوں گے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1470]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، وهو في المسند (٢: ٤٢٠، ٤٢١) بهذا الإسناد مثله، وهو في مصنف عبدالرزاق (١١: ٤٧) مثله وأخرجه أحمد من طرق أخرى (٢: ٢٣٠، ٢٩١، ٣٦٩، ٤٥٠، ٤٦٨). .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3313، 3321، 3326، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2521، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9179، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2522، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877، وأخرجه شرح السنة برقم: 3855»
«صحيح البخاري: 543/6؛ صحيح مسلم: 1950/4؛ مسند الامام احمد: 421/2، 420»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3313، 3321، 3326، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2521، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9179، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2522، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877، وأخرجه شرح السنة برقم: 3855»
«صحيح البخاري: 543/6؛ صحيح مسلم: 1950/4؛ مسند الامام احمد: 421/2، 420»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1472
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "غِفَارُ، وَأَسْلَمُ، وَمُزَيْنَةُ، وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ، خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ، وَغَطَفَانَ، وَهَوَازِنُ، وَتَمِيمٌ، دُبُرٌ لَهُمْ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْخَيْلِ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قبیلہ غفار، اسلم، مزینہ اور جو قبیلہ جہینہ میں سے ہوں، دونوں حلیفوں اسد اور غطفان سے بہتر ہیں، اور ہوازن اور تمیم ان کے پیچھے ہیں (یعنی مرتبے میں ان سے کم ہیں)، کیونکہ وہ گھوڑوں والے (شہسوار) لوگ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1472]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن وهو في المسند (٢: ٤٥٠) بهذا الإسناد ولكن فيه «خير من الحيين أسد وغطفان وهوازن وتميم فإنهم أهل الخيل والوبر» ، والحديث صحيح فقد رواه مسلم (٤: ١٩٥٥) من طريق سعد بن ابراهيم عن أبي سلمة وليس فيه «فإنهم أهل الخيل» . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7291، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7943»
«صحيح مسلم: 1955/4؛ مسند الامام احمد: 450/2»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7291، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7943»
«صحيح مسلم: 1955/4؛ مسند الامام احمد: 450/2»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1474
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ: أَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَسْلَمُ، وَغِفَارُ، وَجُهَيْنَةُ، وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ، وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ، وَطِيءٍ، وَغَطَفَانَ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اسلم، غفار، جہینہ اور وہ جو مزینہ سے ہوں — یا فرمایا مزینہ — اور جو جہینہ سے ہوں، اللہ کے نزدیک قیامت کے دن اسد، طے اور غطفان سے بہتر ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1474]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3326، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2521، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8608، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877»
«سنن الترمذي: 732/5؛ مسند الامام احمد: 369/2»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3326، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2521، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3950، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8608، وأخرجه فتح الباري برقم: 3321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1018، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19877»
«سنن الترمذي: 732/5؛ مسند الامام احمد: 369/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح