الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
359. (بَابٌ: «النَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ»)
(لوگوں کے کانوں کی مانند ہونے اور جاہلیت کے بہترین لوگوں کے اسلام میں بھی بہترین ہونے کا بیان)۔
اطراف الحدیث — فضائل الصحابة حدیث نمبر 1518 (کل: 62 مقامات، 20 کتب)
الادب المفرد: 129
سنن دارمی: 229
صحیح الادب المفرد: 96
مسند الحمیدی: 1075
مصنف ابن ابی شیبہ: 34087
مسند امام شافعی: 1792
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 427
61 تا 62
حدیث نمبر: 6562
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ؟ قَالَ: أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَتْقَاهُمْ، قَالُوا: فَغَيْرَ هَذَا نَسْأَلُكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ خِيَارَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ، إِذَا فَقُهُوا.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا کہ لوگوں میں سب سے زیادہ معزز کون ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کے نزدیک ان میں سب سے زیادہ صاحبِ اکرام وہ ہے جو ان میں سب سے زیادہ متقی ہے“، صحابہ نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم آپ سے اس بارے میں سوال نہیں کر رہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر لوگوں میں سب سے زیادہ معزز یوسف (علیہ السلام) ہیں جو اللہ کے نبی کے بیٹے، اللہ کے نبی کے پوتے اور اللہ کے خلیل کے پڑپوتے ہیں“، انہوں نے عرض کی کہ جی ہاں (ہمارا اشارہ قبائل کی طرف ہے)، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو (یاد رکھو کہ) ان میں سے جو لوگ جاہلیت میں بہتر تھے وہی اسلام میں بھی بہتر ہیں بشرطیکہ وہ دین کی سمجھ بوجھ حاصل کر لیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6562]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6471)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4412، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2378، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7444، 7490، 8836، 9284، 9922، 10092، 10412، 10573، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5711، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20453، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8345، 8511، 8515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 708، 5081، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 490، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11502، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8448، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2051، وأخرجه شرح السنة برقم: 3546، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6531»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6471)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4412، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2378، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7444، 7490، 8836، 9284، 9922، 10092، 10412، 10573، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5711، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20453، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8345، 8511، 8515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 708، 5081، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 490، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11502، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8448، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2051، وأخرجه شرح السنة برقم: 3546، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6531»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1673
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: أَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "النَّاسُ مَعَادِنٌ، تَجِدُونَ خِيَارَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، خِيَارَهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ (سونے چاندی کی) کانوں کی مانند ہیں؛ تم ان میں سے جاہلیت میں بہترین رہنے والوں کو اسلام میں بھی بہترین پاؤ گے بشرطیکہ وہ (دین کی) سمجھ بوجھ حاصل کر لیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1673]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ومضى برقم ١٥١٨، ١٥١٩ . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3304، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2526، 4716، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2025، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4872، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7296، 7444، 7490، 8008، 8233، 8920، 9284، 9556، 9672، 9922، 10055، 10092، 10322، 10412، 10573، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5711، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19895، 20453، 20781، 20782، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8345، 8511، 8515، 8517، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 708، 5081، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 490، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5757، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7883، 9263»
«تقدم تخريجه في رقم: 1519ـ1518»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3304، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2526، 4716، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2025، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4872، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7296، 7444، 7490، 8008، 8233، 8920، 9284، 9556، 9672، 9922، 10055، 10092، 10322، 10412، 10573، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5711، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19895، 20453، 20781، 20782، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8345، 8511، 8515، 8517، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 708، 5081، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 490، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5757، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7883، 9263»
«تقدم تخريجه في رقم: 1519ـ1518»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح