الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
399. (بَابٌ: فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے جنتی عورتوں کی سردار ہونے کا بیان)۔
اطراف الحدیث — فضائل الصحابة حدیث نمبر 1576 (کل: 7 مقامات، 4 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 4913
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3678
حدیث نمبر: 1576
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ، نَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ قَالَا: نَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ: يُقَالُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: لِفَاطِمَةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أُبَشِّرُكِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "سَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَرْبَعٌ: مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَفَاطِمَةُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ، وَخَدِيجَةُ ابْنَةُ خُوَيْلِدٍ، وَآسِيَةُ ابْنَةُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ". قَالَ يَعْقُوبُ: ابْنَةُ مُرَاجِمٍ مِنْ هُنَا إِلَى آخِرِ فَضَائِلِ خَدِيجَةَ، عَنِ الشَّيْخِ أَبِي الْحُسَيْنِ بْنِ الْمَذْهَبِ، وَالْجَوْهَرِيِّ، عَنِ ابْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.
صالح رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ (ایسا) کہا جاتا ہے کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں خوشخبری نہ سناؤں؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”جنت کی عورتوں کی سردار چار ہیں: مریم بنت عمران، فاطمہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، خدیجہ بنت خویلد اور فرعون کی بیوی آسیہ بنت مزاحم۔““
یعقوب رحمہ اللہ نے (اپنی روایت میں لفظ) «ابنة مراجِم» (میم کے ساتھ) کہا ہے؛ (سند کے مطابق) یہاں سے لے کر فضائلِ خدیجہ کے اختتام تک کا متن شیخ ابوالحسین بن المذہب اور جوہری کی ابن مالک سے اور ان کی عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1576]
یعقوب رحمہ اللہ نے (اپنی روایت میں لفظ) «ابنة مراجِم» (میم کے ساتھ) کہا ہے؛ (سند کے مطابق) یہاں سے لے کر فضائلِ خدیجہ کے اختتام تک کا متن شیخ ابوالحسین بن المذہب اور جوہری کی ابن مالک سے اور ان کی عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1576]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هذا إسناده منقطع لكن رواه صالح وهو ابن كيسان نفسه موصولا عند الحاكم.. ينظر رقم ١٣٣٦ . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2663، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، 1، 3558، 3610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4808، 4904، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11928، 12179، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15268، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7010، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8606، 8599»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2663، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، 1، 3558، 3610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4808، 4904، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11928، 12179، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15268، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7010، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8606، 8599»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
حدیث نمبر: 4913
أخبرنا أحمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: وجدتُ في كتاب أبي بخَطّ يده: حدثنا سعد بن إبراهيم بن سعد ويعقوب بن إبراهيم، قالا: حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شِهَاب، عن عُرْوة، قال: قالت عائشةُ لفاطمةَ بنتِ رسولِ الله ﷺ: ألا أُبَشِّرُكِ؟ إني سمعتُ رسول الله ﷺ يقولُ:"سيداتُ نِساءِ أهل الجنة أربعٌ: مريمُ بنتُ عِمران، وفاطمةُ بنتُ رسولِ الله، وخديجةُ بنتُ خُويلِد، وآسيَةُ" (3)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4853 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4853 - على شرط البخاري ومسلم
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا: کیا میں تمہیں خوشخبری نہ دوں؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اہل جنت کی خواتین کی سردار چار ہیں: مریم بنت عمران، فاطمہ بنتِ رسول اللہ، خدیجہ بنت خویلد اور آسیہ۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4913]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن الصحيح أنه منقطع لا يصح فيه هنا ذكر ابن شهاب - وهو محمد بن مسلم الزُّهْري - ولا عروة - وهو ابن الزبير - فقد جاء هذا الخبر في "فضائل الصحابة" لأحمد بن حنبل في موضعين (1336) و (1576) بهذا الإسناد بعينه وجِادةً ...» [ترقيم الرساله 4913] [ترقيم الشركة 4881] [ترقيم العلميه 4853]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 8303
8303- عن عائشة قالت لفاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا أبشرك أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: سيدات نساء أهل الجنة أربع: مريم بنت عمران، وفاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وخديجة بنت خويلد، وآسية امرأة فرعون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد في فضائل الصحابة (1336) ومن طريقه الحاكم في المستدرك (3/185) عن سعد بن إبراهيم بن سعد ويعقوب بن إبراهيم قالا: ثنا أبي عن صالح عن ابن شهاب عن عروة قال: قالت عائشة، فذكرته.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10367
10367- عن عائشة قالت لفاطمة بنت رسول الله:صلى الله عليه وسلم ألا أبشرك أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: سيدات نساء أهل الجنة أربع: مريم بنت عمران، وفاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخديجة بنت خويلد، وآسية امراة فرعون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد في فضائل الصحابة (1336) ومن طريقه الحاكم في المستدرك (3/185) عن سعد بن ابراهيم ويعقوب بن ابراهيم قالا:حدثنا أبي، عن صالح (هو: ابن كيسان)، عن ابن شهاب، عن عروة قال: قالت عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3678
«سيدات نساء أهل الجنة أربع: مريم وفاطمة وخديجة وآسية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت والی عورتوں کی سردار چار ہیں: مریم، فاطمہ، خدیجہ اور آسیہ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3678]
”جنت والی عورتوں کی سردار چار ہیں: مریم، فاطمہ، خدیجہ اور آسیہ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3678]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن عائشة. الصحيحة 1424. فصل في المحلى بـ [ال] من هذا الحرف.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1336
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي، بِخَطِّ يَدِهِ، نَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا: نَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ: فَقَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُبَشِّرُكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَرْبَعٌ: "مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ". وَقَالَ يَعْقُوبُ ابْنَةُ مُزَاحِمٍ.
ابو عبد الرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے والد (امام احمد رحمہ اللہ) کی کتاب میں ان کے اپنے ہاتھ کی تحریر میں پایا کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں خوشخبری نہ دوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «سَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَرْبَعٌ: مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ» ”جنت کی خواتین کی سردار چار ہیں: مریم بنت عمران، فاطمہ بنتِ رسول اللہ، خدیجہ بنت خویلد اور فرعون کی بیوی آسیہ۔““
اور راوی یعقوب رحمہ اللہ نے آسیہ کے متعلق «ابْنَةُ مُزَاحِمٍ» ”مزاحم کی بیٹی“ کے الفاظ کہے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1336]
اور راوی یعقوب رحمہ اللہ نے آسیہ کے متعلق «ابْنَةُ مُزَاحِمٍ» ”مزاحم کی بیٹی“ کے الفاظ کہے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1336]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: في هذا الإسناد سقط فإن الحاكم أخرجه في المستدرك ۳: ۱۸۵ من طريق القطيعي وفيه عن صالح عن ابن شهاب عن عروة قال: قالت عائشة فذكر مثله: وهذا الإسناد صحيح متصل . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2663، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، 1، 3558، 3610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4808، 4904، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11928، 12179، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15268، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7010، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8606، 8599»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 158/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2663، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، 1، 3558، 3610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4808، 4904، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11928، 12179، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15268، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7010، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8606، 8599»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 158/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1575
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا رَجُلٌ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ ابْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: نَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ بِأَرْبَعٍ: مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَاطِمَةُ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ، وَخَدِيجَةُ ابْنَةُ خُوَيْلِدٍ".
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے لیے جہان کی عورتوں میں سے (فضیلت و کمال کے اعتبار سے) یہ چار ہی کافی ہیں: مریم بنت عمران، فرعون کی بیوی آسیہ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ام المومنین سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا بنت خویلد۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1575]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: سقط منه شيخ أحمد ولم يتبين لي من هو. وهل شيخ حميد هو الحسن البصري كما في الأصل أم هو مصحف عن أنس ويظهر لي أنه مصحف لأن هذه الرواية قد مضت في ۱۳۲۵، ۱۳۳۲، ۱۳۳۸ بأسانيد صحيحة كلها عن الزهري عن أنس، وحميد الطويل يروى غالباً عنه . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3878، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11983، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20919، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4799، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7003، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 142، وأخرجه شرح السنة برقم: 3955، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6736»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3878، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11983، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20919، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4799، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7003، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 142، وأخرجه شرح السنة برقم: 3955، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6736»
الحكم على الحديث:
صحيح