الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
429. (بَابٌ: «أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ»)
(نبی ﷺ کے فرمان ”تمہارے پاس اہل یمن آئے ہیں، ایمان یمنی ہے اور حکمت یمنی ہے“ کا بیان)۔
اطراف الحدیث — فضائل الصحابة حدیث نمبر 1618 (کل: 64 مقامات، 19 کتب)
معجم صغیر للطبرانی : 873
مشکوۃ المصابیح: 6267
مسند احمد: 7202، 7432، 7627، 7652، 7723، 8846، 8942، 9499، 9895، 10134، 10222، 10283، 10327، 10527، 10579، 10978، 10982
اللؤلؤ والمرجان: 32
مصنف ابن ابی شیبہ: 34611
الفتح الربانی: 12738
مسند امام شافعی: 1789
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 428
السنن الكبرى للبيهقي: 1809
41 تا 50
حدیث نمبر: 12738
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ”الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ، أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ فَهُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَلْيَنُ قُلُوبًا، وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اصل ایمان یمنیوں کاہے، فقاہت بھی یمن کی اور حکمت و دانائی بھی یمن کی بہتر ہے، تمہارے پا س اہل یمن آئے ہیں، یہ بہت زیادہ نرم دل ہیں اور کفر مشرق کی طرف زیادہ ہے اور فخراورتکبر اونٹ اورگھوڑے پالنے والوں اور دیہاتی لوگوں میں ہے اور بکریاں پالنے والوں میں سکینت اور نرم خوئی ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل/حدیث: 12738]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه البخاري: 4389، ومسلم: 52، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8942 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8929»
وضاحت: فوائد: … فقہ سے مراد دین کی سمجھ بوجھ ہے اور حکمت سے مراد احکام شریعت کا وہ علم ہے، جس سے بصیرت کے ساتھ اللہ تعالیٰ کی معرفت حاصل ہو، اس سے حق کے ثبوت اور اس پر عمل کرنے میں مدد ملے اور اس کی روشنی میں بندہ خواہش پرستی اور باطل پرستی سے محفوظ رہے۔
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 7297
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً، الإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَّةٌ، وَالْفَخْرُ، وَالْخُيَلاءُ فِي أَصْحَابِ الإِبِلِ، وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الْغَنَمِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”اہلِ یمن تمہارے پاس آئے ہیں، وہ نرم دلوں کے مالک ہیں۔ ایمان یمانی ہے، سمجھ بوجھ یمانی ہے، حکمت (دانائی) یمانی ہے، جبکہ اونٹ پالنے والوں میں فخر اور تکبر کے جذبات پائے جاتے ہیں جبکہ بکریاں پالنے والوں میں وقار پایا جاتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7297]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3301، 3499، 4388، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 52، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5774، 6810، 7297، 7299، 7300، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2243، 3935، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1841، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7322» «رقم طبعة با وزير 7253»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الروض النضير» (1045): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 7299
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَّةٌ، وَرَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایمان یمانی ہے، دانائی یمانی ہے اور کفر کا سرا مشرق کی طرف ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7299]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3301، 3499، 4388، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 52، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5774، 6810، 7297، 7299، 7300، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2243، 3935، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1841، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7322» «رقم طبعة با وزير 7255»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الروض» -أيضا- (1045): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري
حدیث نمبر: 7300
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً، الإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَّةٌ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہل یمن آ گئے ہیں، جو انتہائی نرم دل رکھتے ہیں، ایمان یمانی ہے، سمجھ بوجھ یمانی ہے اور دانائی یمانی ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7300]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3301، 3499، 4388، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 52، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5774، 6810، 7297، 7299، 7300، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2243، 3935، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1841، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7322» «رقم طبعة با وزير 7256»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الروض» -أيضا-: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 1789
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا، وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً، الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَّةٌ.
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے پاس یمن والے آتے ہیں، وہ نرم دلوں والے ہیں، اور ان کے دل کے پردے باریک ہیں، ایمان یمن والوں کا ہے اور حکمت بھی یمن والوں کی ہے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب فضائل قريش وغيرهم وأبواب متفرقة /حدیث: 1789]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري، المغازی، باب قدوم الاشعريين واهل اليمن (4388)، (3301) ومسلم، الایمان، باب تفاضل اهل الايمان فيه ورجحان اهل اليمن فيه (52).»
حدیث نمبر: 428
عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً , الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس یمنی آئے ہیں جو نرم مزاج، نرم دل لوگ ہیں ایمان یمن والوں کا ہے اور حکمت بھی یمنی ہے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب عمارة الأرضين/حدیث: 428]
تخریج الحدیث: «صحیح البخاری، المغازی، باب قدوم الاشعريين واهل اليمن، رقم: 4390، صحیح مسلم، الایمان، باب تفاضل اهل الايمان فيه رقم: 52»
حدیث نمبر: 138
138. عن أبي هريرة، قال: سمعت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: الفخر والخُيلاء في الفدّادين أهل الوَبَر، والسكينة في أهل الغنم، والإيمان يمان، والحكمة يمانية.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في المناقب (3499) عن أبي اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهريّ، قال: أخبرني أبو سلمة بن عبدالرحمن، أن أبا هريرة قال (فذكر الحديث).»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 139
139. عن أبي هريرة، عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم قال: أتاكم أهل اليمن هم أرقُّ أفئدةً، وألينُ قلوباً، الإيمان يمانٍ، والحكمة يمانيّة، والفخر والخيلاء في أصحاب الإبل، والسّكينة والوقار في أهل الغنم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في المغازي (4388)، ومسلم في الإيمان (52) كلاهما من طرق عن أبي هريرة، فذكر الحديث، ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 9777
9777- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أتاكم أهل اليمن، هم أرق أفئدة،وألين قلوبا، الإيمان يمان، والحكمة يمانية، والفخر والخيلاء في أصحاب الإبل، والسكينة والوقار في أهل الغنم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في المغازي (4388) ومسلم في الإيمان (52: 91) كلاهما من طريق ابن أبي عدي، حدثنا شعبة، عن سليمان الأعمش، عن أبي صالح ذكوان، عن أبي هريرة، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 10548
10548- عن أبي هريرة، عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم قال: أتاكم أهلُ اليمن هم أرقُّ أفئدةً، وألينُ قلوباً، الإيمانُ يمانٍ، والحكمة يمانيّة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في المغازي (4388)، ومسلم في الإيمان (52) كلاهما من طرق عن أبي هريرة، فذكر الحديث، ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه