الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
622. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ عَبَّاسٍ بِالْعِلْمِ وَالْفِقْهِ وَالتَّأْوِيلِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے لیے علم، فقہ اور تاویل کی دعا کا بیان)۔
اطراف الحدیث — فضائل الصحابة حدیث نمبر 1882 (کل: 13 مقامات، 7 کتب)
الجامع الكامل: 10249
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 15515
المعجم الاوسط: 3356
11 تا 13
حدیث نمبر: 12453
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، ثَنَا أَبِي (ح) .
وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَخْلَدٍ كِلَاهُمَا عَنْ شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَكَبَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ: " مَنْ وَضَعَ لِي وَضُوئِي؟ " قَالَتِ: ابْنُ أُخْتِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ.
وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَخْلَدٍ كِلَاهُمَا عَنْ شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَكَبَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ: " مَنْ وَضَعَ لِي وَضُوئِي؟ " قَالَتِ: ابْنُ أُخْتِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنی خالہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وضو کا پانی رکھا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو پوچھا: ”میرے لیے وضو کا پانی کس نے رکھا؟“ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے بھانجے نے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! اسے دین کی سمجھ عطا فرما اور اسے تاویل (قرآن کی تفسیر) سکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12453]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 70، حدیث 12506»
حدیث نمبر: 3356
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: نَا عَلِيٌّ، قَالَ: نَا هَاشِمُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ أَسْكُبُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ وَهُوَ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ: مَنْ وَضَعَ لِي وَضُوئِي؟ I " قَالَتِ: ابْنُ أُخْتِي يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: I " اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ إِلَّا شِبْلٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ إِلَّا شِبْلٌ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وضو کا پانی رکھا کرتا تھا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری خالہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف فرما تھے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو فرمایا: ”میرے لیے وضو کا پانی کس نے رکھا ہے؟“ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میری بہن کا بیٹا ہے، ابن عباس۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» ”اے اللہ! اسے دین کی گہری سمجھ عطا فرما اور اسے قرآن کی تفسیر و تاویل سکھا دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلیمان سے شبل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3356]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلیمان سے شبل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3356]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: حديث صحيح «المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 6، ص 406» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 143، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2477، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7053، 7055، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 166، 233، 234، 235، 117، 18، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6336، 6344، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8121، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2434، 2461، 2926، 3080، 3090، 3161، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2553، والبزار فى «مسنده» برقم: 5076، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32887، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10585، 10587، 10614، 11204، 11531، 12022، 12506، والطبراني فى «الصغير» برقم: 542، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1422، 4176»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 143، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2477، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7053، 7055، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 166، 233، 234، 235، 117، 18، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6336، 6344، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8121، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2434، 2461، 2926، 3080، 3090، 3161، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2553، والبزار فى «مسنده» برقم: 5076، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32887، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10585، 10587، 10614، 11204، 11531، 12022، 12506، والطبراني فى «الصغير» برقم: 542، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1422، 4176»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1856
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ أَوْ عَلَى مَنْكِبِي، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ میرے دونوں کندھوں کے درمیان یا میرے مونڈھے پر رکھا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» ”اے اللہ! اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا فرما اور اسے (قرآن کی) تفسیر سکھا“۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1856]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وأخرجه أحمد في المسند (١: ٣١٤) بهذا الإسناد مثله ورواه أيضاً (١: = ٢٦٦، ٣٢٨، ٣٣٥) والفسوي في تاريخه (١: ٤٩٤) من طريق عبدالله بن عثمان بن خثيم. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2477، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2874، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 18»
«مسند الامام احمد:1/314؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي:1/494»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2477، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2874، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 18»
«مسند الامام احمد:1/314؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي:1/494»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن