الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
83. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَنِيِّ وَالْمَذْيِ
باب: منی اور مذی کا بیان۔
حدیث نمبر: 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ. ح قَالَ: وحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ الْمَذْيِ , فَقَالَ: " مِنَ الْمَذْيِ الْوُضُوءُ، وَمِنَ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ ". قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ , وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ: مِنَ الْمَذْيِ الْوُضُوءُ وَمِنَ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ , وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ , وَإِسْحَاق.
علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم سے مذی ۱؎ کے بارے میں پوچھا تو آپ نے فرمایا: ”مذی سے وضو ہے اور منی سے غسل“ ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں مقداد بن اسود اور ابی بن کعب رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- علی بن ابی طالب رضی الله عنہ سے کئی سندوں سے مرفوعاً مروی ہے کہ ”مذی سے وضو ہے، اور منی سے غسل“،
۴- صحابہ کرام اور تابعین میں سے اکثر اہل علم کا یہی قول ہے، اور سفیان، شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ بھی یہی کہتے ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 114]
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں مقداد بن اسود اور ابی بن کعب رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- علی بن ابی طالب رضی الله عنہ سے کئی سندوں سے مرفوعاً مروی ہے کہ ”مذی سے وضو ہے، اور منی سے غسل“،
۴- صحابہ کرام اور تابعین میں سے اکثر اہل علم کا یہی قول ہے، اور سفیان، شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ بھی یہی کہتے ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 114]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الطہارة70 (504)، مسند احمد (1/87، 110، 112، 121)، (تحفة الأشراف: 10225)، وراجع أیضا: صحیح البخاری/الغسل 13 (269)، سنن ابی داود/ الطہارة 83 (206)، سنن النسائی/الطہارة 112 (152)، والغسل 28 (436)، مسند احمد (1/ 82، 108) (صحیح) (سند میں یزید بن ابی زیاد ضعیف ہیں، لیکن متابعات و شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے)»
وضاحت: ۱؎: حدیث اس بات پر دلیل ہے کہ مذی کے نکلنے سے غسل واجب نہیں ہوتا، اس سے صرف وضو ٹوٹتا ہے، مذی سفید، پتلا لیس دار پانی ہے جو بیوی سے چھیڑ چھاڑ کے وقت اور جماع کے ارادے کے وقت مرد کی شرمگاہ سے خارج ہوتا ہے۔ ۲؎: خواہ یہ منی جماع سے نکلے یا چھیڑ چھاڑ سے، یا خواب (نیند) میں، بہرحال اس سے غسل واجب ہو جاتا ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (504)
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف،
ابن ماجه (504)
يزيد بن أبى زياد ضعيف مدلس مختلط،
انوار الصحيفه ص 192
ابن ماجه (504)
يزيد بن أبى زياد ضعيف مدلس مختلط،
انوار الصحيفه ص 192
حدیث نمبر: 311
311 - وَعَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمَذْيِ، فَقَالَ: (مِنَ الْمَذْيِ الْوُضُوءُ، وَمِنَ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.
علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے مذی کے متعلق نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مسئلہ دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”مذی سے وضو اور منی سے غسل واجب ہوتا ہے۔“ سندہ ضعیف، رواہ الترمذی (114) و ابن ماجہ (504) و ابوداؤد (210) و البخاری (132، 269) و مسلم یغنی عنہ۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الطهارة/حدیث: 311]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (114 و قال: حسن صحيح .) [و ابن ماجه: 504]
٭ يزيد بن أبي زياد ضعيف مدلس مختلط و حديث أبي داود (210) و البخاري (132، 269) و مسلم (303) يغني عنه .»
٭ يزيد بن أبي زياد ضعيف مدلس مختلط و حديث أبي داود (210) و البخاري (132، 269) و مسلم (303) يغني عنه .»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
حدیث نمبر: 314
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ وَاقِدٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ، فَقَالَ: مِنْهُ الْوُضُوءُ، وَمِنَ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ایک ایسا شخص تھا جسے بکثرت مذی آتی تھی، چنانچہ میں نے سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مذی کے متعلق دریافت کریں، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مِنْهُ الْوُضُوءُ، وَمِنَ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ» ”اس (مذی کے اخراج) پر وضو لازم ہے اور منی (خارج ہونے) پر غسل واجب ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 314]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 132، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 114، وأخرجه سنن النسائي برقم: 437، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 207، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1242، وأخرجه موطأ مالك برقم: 86، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 248، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 309»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 132، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 114، وأخرجه سنن النسائي برقم: 437، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 207، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1242، وأخرجه موطأ مالك برقم: 86، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 248، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 309»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 457
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ؟ فَقَالَ: فِيهِ الْوُضُوءُ، وَيَغْسِلُهُ، وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مذی کے بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس میں وضو کرنا اور (متاثرہ جگہ کو) دھونا لازم ہے، جبکہ منی کے اخراج پر غسل واجب ہوتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 457]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه (برقم/ 314)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 132، 176، 266، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 303، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 114، وأخرجه سنن النسائي برقم: 152، 154، 157، 194، 435، 436، 437، 438، 439، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 206، 207، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 504، وأخرجه مسند أحمد برقم: 607، 619، 664، 849، 858، 870، 872، 892، 980، 1012، 1029، 1074، 1242، وأخرجه فتح الباري برقم: 266، وأخرجه مسند البزار برقم: 451، 452، 652، 659، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 18، 19، 20، 21، 22، 23، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4440، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6006، 7449، 8529، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 256، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 452»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه (برقم/ 314)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 132، 176، 266، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 303، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 114، وأخرجه سنن النسائي برقم: 152، 154، 157، 194، 435، 436، 437، 438، 439، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 206، 207، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 504، وأخرجه مسند أحمد برقم: 607، 619، 664، 849، 858، 870، 872، 892، 980، 1012، 1029، 1074، 1242، وأخرجه فتح الباري برقم: 266، وأخرجه مسند البزار برقم: 451، 452، 652، 659، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 18، 19، 20، 21، 22، 23، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4440، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6006، 7449، 8529، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 256، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 452»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف