الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
84. باب مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْعَيْبِ لِلنِّعْمَةِ
باب: اللہ کی نعمت میں عیب نہ لگانے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 2031 (کل: 67 مقامات، 20 کتب)
سنن ابوداود: 3763
سنن نسائی: 2628
سنن ابن ماجہ: 2889
صحیح ابن خزیمہ: 2514
مصنف ابن ابی شیبہ: 40385
صحیح ابن حبان: 6437
المستدرک علی الصحیحین: 8258
السنن الكبرى للبيهقي: 6394
61 تا 67
حدیث نمبر: 2744
«أيها الناس إن الله طيب لا يقبل إلا طيبا وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين فقال: {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحاً إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ} وقال: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ}. ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء: يا رب يا رب! ومطعمه حرام ومشربه حرام وملبسه حرام وغذي بالحرام فأنى يستجاب لذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے لوگو! بے شک اللہ پاک ہے اور وہ پاک چیز کے سوا کچھ قبول نہیں فرماتا، اور بلاشبہ اللہ نے مومنوں کو بھی اسی بات کا حکم دیا ہے جس کا اس نے رسولوں کو حکم دیا، چنانچہ اس نے فرمایا: ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾ ”اے پیغمبرو! پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ اور نیک عمل کرو، یقیناً تم جو کچھ کرتے ہو میں اسے بخوبی جاننے والا ہوں۔“ [سورة المؤمنون: 51] اور اس نے فرمایا: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ﴾ ”اے ایمان والو! ان پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ جو ہم نے تمہیں رزق کے طور پر دی ہیں۔“ [سورة البقرة: 172] پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے آدمی کا ذکر کیا جو لمبا سفر کرتا ہے، اس کے بال بکھرے ہوئے اور جسم غبار آلود ہوتا ہے، وہ آسمان کی طرف اپنے ہاتھ پھیلا کر کہتا ہے: اے میرے رب! اے میرے رب! حالانکہ اس کا کھانا حرام کا ہوتا ہے، اس کا پینا حرام کا ہوتا ہے، اس کا لباس حرام کا ہوتا ہے اور اس کی غذا حرام کی ہوتی ہے، تو بھلا ایسے شخص کی دعا کیسے قبول ہو سکتی ہے!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2744]
”اے لوگو! بے شک اللہ پاک ہے اور وہ پاک چیز کے سوا کچھ قبول نہیں فرماتا، اور بلاشبہ اللہ نے مومنوں کو بھی اسی بات کا حکم دیا ہے جس کا اس نے رسولوں کو حکم دیا، چنانچہ اس نے فرمایا: ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾ ”اے پیغمبرو! پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ اور نیک عمل کرو، یقیناً تم جو کچھ کرتے ہو میں اسے بخوبی جاننے والا ہوں۔“ [سورة المؤمنون: 51] اور اس نے فرمایا: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ﴾ ”اے ایمان والو! ان پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ جو ہم نے تمہیں رزق کے طور پر دی ہیں۔“ [سورة البقرة: 172] پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے آدمی کا ذکر کیا جو لمبا سفر کرتا ہے، اس کے بال بکھرے ہوئے اور جسم غبار آلود ہوتا ہے، وہ آسمان کی طرف اپنے ہاتھ پھیلا کر کہتا ہے: اے میرے رب! اے میرے رب! حالانکہ اس کا کھانا حرام کا ہوتا ہے، اس کا پینا حرام کا ہوتا ہے، اس کا لباس حرام کا ہوتا ہے اور اس کی غذا حرام کی ہوتی ہے، تو بھلا ایسے شخص کی دعا کیسے قبول ہو سکتی ہے!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2744]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم م ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 1136: الدارمي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 3023
«ثلاث إذا خرجن لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أوكسبت في إيمانها خيرا: طلوع الشمس من مغربها والدجال ودابة الأرض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین چیزیں جب ظاہر ہو جائیں گی تو کسی ایسے شخص کا ایمان اسے فائدہ نہیں دے گا جو پہلے ایمان نہ لایا ہو یا اپنے ایمان میں نیکی نہ کمائی ہو: سورج کا مغرب سے طلوع ہونا، دجال، اور زمین کا جانور (دابۃ الارض)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3023]
”تین چیزیں جب ظاہر ہو جائیں گی تو کسی ایسے شخص کا ایمان اسے فائدہ نہیں دے گا جو پہلے ایمان نہ لایا ہو یا اپنے ایمان میں نیکی نہ کمائی ہو: سورج کا مغرب سے طلوع ہونا، دجال، اور زمین کا جانور (دابۃ الارض)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3023]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2137.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6197
«من حج لله فلم يرفث ولم يفسق رجع كيوم ولدته أمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص اللہ کے لیے حج کرے اور نہ بے حیائی کی بات کرے اور نہ گناہ کرے تو وہ اس دن کی طرح واپس لوٹتا ہے جس دن اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6197]
”جو شخص اللہ کے لیے حج کرے اور نہ بے حیائی کی بات کرے اور نہ گناہ کرے تو وہ اس دن کی طرح واپس لوٹتا ہے جس دن اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6197]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ن هـ] عن أبي هريرة. المشكاة 2507.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6593
«من وقاه الله شر ما بين لحييه وشر ما بين رجليه دخل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جسے اللہ تعالیٰ اس کے دونوں جبڑوں کے درمیان (زبان) کے شر اور دونوں ٹانگوں کے درمیان (شرمگاہ) کے شر سے محفوظ رکھے وہ جنت میں داخل ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6593]
”جسے اللہ تعالیٰ اس کے دونوں جبڑوں کے درمیان (زبان) کے شر اور دونوں ٹانگوں کے درمیان (شرمگاہ) کے شر سے محفوظ رکھے وہ جنت میں داخل ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6593]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت حب ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 510.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6170
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ثَلَاثَةٌ إِذَا خَرَجْنَ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا: الدَّابَّةُ، وَالدَّجَّالُ، وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین نشانیاں ایسی ہیں کہ جب وہ ظاہر ہو جائیں گی تو کسی ایسے شخص کو اس کا ایمان نفع نہ دے گا (جو پہلے سے ایمان نہ لایا ہو): دابۃ الارض، دجال، اور سورج کا اپنے مقامِ مغرب سے طلوع ہونا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6170]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6085)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4360، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 157، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3072، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4312، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4068، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9460، وأخرجه فتح الباري برقم: 6705، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6142»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6085)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4360، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 157، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3072، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4312، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4068، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9460، وأخرجه فتح الباري برقم: 6705، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6142»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ثَلَاثَةٌ إِذَا خَرَجْنَ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا: طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ، وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین نشانیاں ایسی ہیں کہ جب وہ ظاہر ہو جائیں گی تو کسی ایسے شخص کو اس کا ایمان لانا فائدہ نہ دے گا جو اس سے پہلے ایمان نہ لایا ہو یا جس نے اپنے ایمان کی حالت میں کوئی نیکی نہ کمائی ہو: سورج کا اپنے مقامِ مغرب سے طلوع ہونا، دجال کا نکلنا اور زمین سے جانور (دابۃ الارض) کا برآمد ہونا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6172]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6085)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2941، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4310، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4069، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6842، وأخرجه مسند البزار برقم: 4012، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8689، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12579، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 937، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6144»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6085)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2941، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4310، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4069، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6842، وأخرجه مسند البزار برقم: 4012، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8689، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12579، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 937، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6144»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6200
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ وُقِيَ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَبَيْنَ رِجْلَيْهِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو اس چیز کے شر سے محفوظ کر لیا گیا جو اس کے دونوں جبڑوں کے درمیان ہے (یعنی زبان) اور اس چیز کے شر سے جو اس کی دونوں ٹانگوں کے درمیان ہے (یعنی شرمگاہ)، تو وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6200]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2409، وأخرجه فتح الباري برقم: 6109، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8123، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5703، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1581، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6172»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2409، وأخرجه فتح الباري برقم: 6109، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8123، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5703، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1581، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6172»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن