الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
12. باب مِنْهُ
باب: ستر ہزار مسلمان بلا حساب کتاب اور مزید لوگ شفاعت سے داخل جنت ہوں گے۔
اطراف الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 2437 (کل: 14 مقامات، 10 کتب)
سنن ترمذی: 2437
سنن ابن ماجہ: 4286
مشکوۃ المصابیح: 5556
مصنف ابن ابی شیبہ: 33875
صحیح ابن حبان: 7246
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7111
11 تا 14
حدیث نمبر: 16384
16384- عن أبي أمامة، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنَّ اللهَ وَعَدَني أن يُدخِل من أمَّتي الجنّةَ سبعين ألفاً بغير حساب.
فقال يزيد بن الأخنس السُّلميّ: والله ما أولئك في أمَّتك إلاّ كالذُّباب الأصْهب في الذِّبَّان! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإنّ ربِّي قد وَعَدني سبعين ألفاً، مع كلِّ ألفٍ سبعون ألفاً، وزادني ثلاثَ حَثَياتٍ.
فقال يزيد بن الأخنس السُّلميّ: والله ما أولئك في أمَّتك إلاّ كالذُّباب الأصْهب في الذِّبَّان! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإنّ ربِّي قد وَعَدني سبعين ألفاً، مع كلِّ ألفٍ سبعون ألفاً، وزادني ثلاثَ حَثَياتٍ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (22156)، وابن حبان (7246) كلاهما من طريق صفوان بن عمرو، عن سُليم بن عامر الخبائريّ وأبي اليمان الهوزَنيّ، عن أبي أمامة، فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7111
«وعدني ربي أن يدخل الجنة من أمتي سبعين ألفا بلا حساب عليهم ولا عذاب مع كل ألف سبعون ألفا وثلاث حثيات من حثيات ربي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے رب نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ میری امت میں سے ستر ہزار لوگ بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے، اور ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار مزید، اور اس کے علاوہ میرے رب کی تین مٹھیاں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7111]
”میرے رب نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ میری امت میں سے ستر ہزار لوگ بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے، اور ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار مزید، اور اس کے علاوہ میرے رب کی تین مٹھیاں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7111]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت حب] عن أبي أمامة. المشكاة 5556، السنة 788، 789: ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7634
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ". قَالَ يَزِيدُ بْنُ الْأَخْنَسِ السُّلَمِيُّ: وَمَا هَذَا فِي أُمَّتِكَ إِلَّا كَالذُّبَابِ الْأَزْرَقِ فِي الذِّبَّانِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ ".
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا سَعَةُ حَوْضِكَ؟ قَالَ: " مِثْلُ مَا بَيْنَ عَدَنٍ وَعُمَانَ، وَهُوَ أَوْسَعُ وَأَوْسَعُ "، وَأَشَارَ بِيَدِهِ. " فِيهِ شِعْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا شَرَابُهُ؟ قَالَ: " شَرَابُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مَذَاقَةً مِنَ الْعَسَلِ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ.
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا سَعَةُ حَوْضِكَ؟ قَالَ: " مِثْلُ مَا بَيْنَ عَدَنٍ وَعُمَانَ، وَهُوَ أَوْسَعُ وَأَوْسَعُ "، وَأَشَارَ بِيَدِهِ. " فِيهِ شِعْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا شَرَابُهُ؟ قَالَ: " شَرَابُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مَذَاقَةً مِنَ الْعَسَلِ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل میری امت میں سے ستر ہزار لوگوں کو بغیر حساب کے جنت میں داخل فرمائے گا۔“ یزید بن اخنس سلمی نے کہا: آپ کی امت میں یہ تعداد تو مکھیوں کے جھنڈ میں نیلی مکھی کے برابر ہے! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے ستر ہزار لوگ جنت میں داخل ہوں گے، اور ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار مزید، اور تین لپیں مزید۔“
صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کے حوض کی وسعت کتنی ہے؟ فرمایا: ”عدن اور عمان کے درمیانی فاصلے کے برابر، بلکہ اس سے بھی زیادہ اور زیادہ،“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا۔ ”اس میں سونے اور چاندی کی دو نالیاں ہیں۔“ عرض کیا: یا رسول اللہ! اس کا پانی کیسا ہے؟ فرمایا: ”اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید، شہد سے زیادہ میٹھا، اور مشک سے زیادہ خوشبودار ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7634]
صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کے حوض کی وسعت کتنی ہے؟ فرمایا: ”عدن اور عمان کے درمیانی فاصلے کے برابر، بلکہ اس سے بھی زیادہ اور زیادہ،“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا۔ ”اس میں سونے اور چاندی کی دو نالیاں ہیں۔“ عرض کیا: یا رسول اللہ! اس کا پانی کیسا ہے؟ فرمایا: ”اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید، شہد سے زیادہ میٹھا، اور مشک سے زیادہ خوشبودار ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7634]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 155، حدیث 7665»
حدیث نمبر: 7641
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُعَلِّمُ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، قَالَا: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، وَأَبِي الْيَمَانِ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَزَادَنِي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ".
قِيلَ: فَمَا سَعَةُ حَوْضِكَ؟ قَالَ: " كَمَا بَيْنَ عَدَنٍ إِلَى عُمَانَ، فِيهِ شِعْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ " قَالَ: فَمَا حَوْضُكَ؟ قَالَ: " أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مَذَاقَةً مِنَ الْعَسَلِ، وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا، وَلَمْ يَسْوَدَّ وَجْهُهُ أَبَدًا.
وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، قَالَا: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، وَأَبِي الْيَمَانِ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَزَادَنِي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ".
قِيلَ: فَمَا سَعَةُ حَوْضِكَ؟ قَالَ: " كَمَا بَيْنَ عَدَنٍ إِلَى عُمَانَ، فِيهِ شِعْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ " قَالَ: فَمَا حَوْضُكَ؟ قَالَ: " أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مَذَاقَةً مِنَ الْعَسَلِ، وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا، وَلَمْ يَسْوَدَّ وَجْهُهُ أَبَدًا.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ میری امت میں سے ستر ہزار لوگوں کو بغیر حساب کے جنت میں داخل فرمائے گا، اور اس نے مجھے تین لپیں مزید عطا فرمائیں۔“
عرض کیا گیا: آپ کے حوض کی وسعت کتنی ہے؟ فرمایا: ”جتنا عدن سے عمان تک فاصلہ ہے، اس میں سونے اور چاندی کی دو نالیاں ہیں۔“ عرض کیا: آپ کا حوض کیسا ہے؟ فرمایا: ”دودھ سے زیادہ سفید، شہد سے زیادہ میٹھا، اور مشک سے زیادہ خوشبودار۔ جو اس سے پی لے، وہ اس کے بعد کبھی پیاسا نہیں ہو گا، اور اس کا چہرہ کبھی سیاہ نہیں ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7641]
عرض کیا گیا: آپ کے حوض کی وسعت کتنی ہے؟ فرمایا: ”جتنا عدن سے عمان تک فاصلہ ہے، اس میں سونے اور چاندی کی دو نالیاں ہیں۔“ عرض کیا: آپ کا حوض کیسا ہے؟ فرمایا: ”دودھ سے زیادہ سفید، شہد سے زیادہ میٹھا، اور مشک سے زیادہ خوشبودار۔ جو اس سے پی لے، وہ اس کے بعد کبھی پیاسا نہیں ہو گا، اور اس کا چہرہ کبھی سیاہ نہیں ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7641]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 159، حدیث 7672»