الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
11. باب مَا جَاءَ فِي سُورَةِ الإِخْلاَصِ
باب: سورۃ الاخلاص «قل هو الله أحد» کی فضیلت کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 2899 (کل: 13 مقامات، 10 کتب)
سنن ابن ماجہ: 3787
مسند اسحاق بن راہویہ: 573
مسند احمد: 9535
الفتح الربانی: 8867
الجامع الكامل: 13805
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 197
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6180
المعجم الاوسط: 5833
11 تا 13
حدیث نمبر: 197
«احشدوا فإني سأقرأ عليكم ثلث القرآن فقرأ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} , وقال: ألا إنها تعدل ثلث القرآن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جمع ہو جاؤ، بیشک میں تمہیں ایک تہائی قرآن سناؤں گا۔ پھر آپ نے ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [سورة الإخلاص: 1] پڑھی اور فرمایا: سن لو! یقیناً یہ سورت ایک تہائی قرآن کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 197]
”جمع ہو جاؤ، بیشک میں تمہیں ایک تہائی قرآن سناؤں گا۔ پھر آپ نے ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [سورة الإخلاص: 1] پڑھی اور فرمایا: سن لو! یقیناً یہ سورت ایک تہائی قرآن کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 197]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 586.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6180
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: احْشُدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، فَحَشَدُوا فَقَرَأَ عَلَيْنَا: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ دَخَلَ، فَقَالَ بَعْضُنَا: قَدْ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، وَلَمْ يَقْرَأْ، مَا هَذَا إِلَّا لِخَبَرٍ جَاءَهُ مِنَ السَّمَاءِ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: إِنَّهَا ثُلُثُ الْقُرْآنِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم سب جمع ہو جاؤ، کیونکہ میں عنقریب تمہارے سامنے قرآن کریم کا ایک تہائی حصہ تلاوت کروں گا“، چنانچہ لوگ جمع ہو گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے سامنے سورۃ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت فرمائی یہاں تک کہ اسے مکمل کر لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (اندر) تشریف لے گئے تو ہم میں سے بعض نے ایک دوسرے سے کہا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تو فرمایا تھا کہ میں تمہارے سامنے قرآن کا تہائی حصہ پڑھوں گا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو ابھی (مکمل) نہیں پڑھا، یقیناً یہ کسی ایسی خبر (وحی) کی وجہ سے ہے جو آسمان سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی ہو گی“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ ہماری طرف باہر تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”بیشک یہ (سورہ) قرآن کا تہائی حصہ ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6180]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2899، 2900، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3787، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9251، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3432، وأخرجه فتح الباري برقم: 4727، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1051، 1053، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1219، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6152»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2899، 2900، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3787، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9251، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3432، وأخرجه فتح الباري برقم: 4727، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1051، 1053، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1219، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6152»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو حَصِينٍ قَالَ: نَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَلَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ . وَرَوَاهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَلَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ . وَرَوَاهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ (سورۃ الاخلاص) تہائی قرآن کے برابر ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری سے، انہوں نے حمید بن عبدالرحمن سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ابراہیم بن اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم سے یونس بن بکیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عبید بن یعیش منفرد ہیں۔ اور اسے زہری کے بھتیجے نے زہری سے، انہوں نے حمید سے، انہوں نے اپنی والدہ سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5833]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری سے، انہوں نے حمید بن عبدالرحمن سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ابراہیم بن اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم سے یونس بن بکیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عبید بن یعیش منفرد ہیں۔ اور اسے زہری کے بھتیجے نے زہری سے، انہوں نے حمید سے، انہوں نے اپنی والدہ سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5833]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع عن الزهري عن حميد عن أبي هريرة وخالفه ابن أخي الزهري فرواه عن الزهري عن حميد عن أمه عن أم كلثوم ورواه مالك عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن من قوله وقول مالك أشبه بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 256» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 812، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2091، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2899، 2900، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3475، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3787، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9666، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2601، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6180، والبزار فى «مسنده» برقم: 9764، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3790، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1212، 1221، 1222، 1223»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 812، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2091، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2899، 2900، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3475، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3787، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9666، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2601، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6180، والبزار فى «مسنده» برقم: 9764، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3790، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1212، 1221، 1222، 1223»
الحكم على الحديث:
الصواب مقطوع من قول حميد بن عبد الرحمن