الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
56. باب وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ
باب: سورۃ الواقعہ سے بعض آیات کی تفسیر۔
اطراف الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 3293 (کل: 14 مقامات، 6 کتب)
سنن ترمذی: 3293
مسند اسحاق بن راہویہ: 958
الفتح الربانی: 8778
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2125
11 تا 14
حدیث نمبر: 8778
حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ [الواقعة: 30] عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَأُوا إِنْ شِئْتُمْ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ [الواقعة: 30]
۔ قتادہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ} … اور لمبے لمبے سایوں میں کی تفسیر بیان کرتے ہوئے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یقینا جنت میں ایک درخت ہے، سوار اس کے سائے میں ایک سو سال چلے گا، پھر بھی اسے طے نہ کر سکے گا۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے تھے: اگر چاہتے ہو تو اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان پڑھ لو: {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ} … اور لمبے لمبے سایوں میں [الفتح الربانی/تفسير من سورة محمد إلى سورة التحريم/حدیث: 8778]
تخریج الحدیث: «أخرجه من حديث ابي ھريرة البخاري: 4881، ومسلم: 2826، و أخرجه من حديث انس الترمذي: 3293، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12707 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12706»
الحكم على الحديث:
أخرجه من حديث ابي ھريرة البخاري: 4881
حدیث نمبر: 2125
«إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع في ظلها مائة عام ما يقطعها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت میں ایک ایسا درخت ہے جس کے سائے میں اگر ایک تیز رفتار، سدھائے ہوئے گھوڑے کا سوار سو سال تک بھی چلتا رہے تو اسے پار نہیں کر سکے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2125]
”جنت میں ایک ایسا درخت ہے جس کے سائے میں اگر ایک تیز رفتار، سدھائے ہوئے گھوڑے کا سوار سو سال تک بھی چلتا رہے تو اسے پار نہیں کر سکے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2125]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ م ت] عن أنس [ق] عن سهل بن سعد [حم ق ت] عن أبي سعيد [ق ت هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1965.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2991
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا كَانَ فِي كِتَابِ أَبِي يَعْلَى أَلْفَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً جنت میں ایک ایسا درخت ہے کہ سوار اس کے سائے میں ایک ہزار سال چلتا رہے، پھر بھی اسے طے نہیں کر سکے گا۔“ راوی نے وضاحت کی کہ ابو یعلیٰ کی کتاب میں ”ایک ہزار سال“ کے الفاظ تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2991]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (ألف عام) والمحفوظ: (مئة عام): هذا إسناد ظاهره الصحة موقوفًا، رجاله كلهم ثقات مشاهير؛ وفى أحمد بن المقدام كلام لا يضره؛ ومعتمر هو ابن سليمان بن طرخان التيمى»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3079، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11660، 11982، 12266، 12517، 12743، 13046، وأخرجه فتح الباري برقم: 3079، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20876، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7411، 7412، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2982»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (ألف عام) والمحفوظ: (مئة عام): هذا إسناد ظاهره الصحة موقوفًا، رجاله كلهم ثقات مشاهير؛ وفى أحمد بن المقدام كلام لا يضره؛ ومعتمر هو ابن سليمان بن طرخان التيمى»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3079، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11660، 11982، 12266، 12517، 12743، 13046، وأخرجه فتح الباري برقم: 3079، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20876، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7411، 7412، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2982»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جنت میں ایک ایسا درخت ہے کہ اگر کوئی سوار اس کے سائے میں سو سال تک بھی چلتا رہے تو وہ اسے عبور نہیں کر پائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3038]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2991)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3079، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11660، 11982، 12266، 12517، 12743، 13046، وأخرجه فتح الباري برقم: 3079، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20876، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7411، 7412، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3028»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2991)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3079، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11660، 11982، 12266، 12517، 12743، 13046، وأخرجه فتح الباري برقم: 3079، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20876، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7411، 7412، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3028»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح