الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْكَلاَمِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ
باب: امام کے خطبہ دینے کی حالت میں گفتگو کرنے کی کراہت۔
اطراف الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 512 (کل: 13 مقامات، 8 کتب)
سنن ترمذی: 512
سنن ابن ماجہ: 1110
مسند الحمیدی: 996
المنتقى ابن الجارود: 299
الفتح الربانی: 2802
الجامع الكامل: 3323
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 737
11 تا 13
حدیث نمبر: 2802
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَيْتَ) ) ، قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ هِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ
سیّدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تو جمعہ کے دن اپنے ساتھی کو کہے، جبکہ امام خطبہ دے رہا ہو، کہ تو خاموش ہوجا تو تحقیق تو لغو کام کرے گا۔ ابوزناد نے کہا: لَغَوْتَ کو لَغَیْتَ پڑھنا سیّدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی لغت ہے۔ [الفتح الربانی/أبواب صلاة الجمعة وفضل يومها وكل ما يتعلق بها/حدیث: 2802]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 934، ومسلم: 851، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7332، 7686 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7328»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 934
حدیث نمبر: 3323
3323. عن أبي هريرة أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا قلتَ لصاحبكَ: أنصِت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لَغَوتَ .
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الجمعة (934) ومسلم في الجمعة (851) كلاهما من طريق الليث، عن عُقَيل، عن ابن شهاب، أخبرني سعيد بن المسيب، عن أبي هريرةَ فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 737
"إذا قلت لصاحبك والإمام يخطب يوم الجمعة: أنصت
فقد لغوت"
فقد لغوت"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جمعہ کے دن جب امام خطبہ دے رہا ہو، اگر تم نے اپنے ساتھی سے اتنا بھی کہا کہ ’خاموش ہو جاؤ‘ تو تم نے بھی لغو حرکت کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 737]
”جمعہ کے دن جب امام خطبہ دے رہا ہو، اگر تم نے اپنے ساتھی سے اتنا بھی کہا کہ ’خاموش ہو جاؤ‘ تو تم نے بھی لغو حرکت کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 737]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق د ن هـ] عن أبي هريرة. الضعيفة 87، صحيح أبي داود 1018، الإرواء 619.»
قال الشيخ الألباني: صحيح