🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
موطا امام مالك رواية ابن القاسم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

موطا امام مالك رواية ابن القاسم میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (657)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
رات کی نماز دو دو رکعتیں ہیں
اطراف الحدیث — موطا امام مالك رواية ابن القاسم حدیث نمبر 163 (کل: 120 مقامات، 24 کتب)
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 163، 168
صحیح بخاری: 472، 473، 990، 991، 993، 995، 1137
صحیح مسلم: 1748، 1749، 1751، 1760، 1761، 1762، 1763
سنن ابوداود: 1295، 1326، 1421
سنن نسائی: 1667، 1668، 1669، 1670، 1671، 1672، 1673، 1674، 1675، 1692، 1693، 1694، 1695، 1696
بلوغ المرام: 291
سنن دارمی: 1498، 1623
معجم صغیر للطبرانی : 175، 213، 221
مسند عبداللہ بن عمر: 5، 65، 76
مشکوۃ المصابیح: 1254
مسند احمد: 4492، 4559، 4848، 4878، 4987، 5032، 5085، 5096، 5103، 5159، 5217، 5341، 5399، 5470، 5483، 5503، 5537، 5549، 5759، 5793، 5915، 5937، 6170، 6176، 6355، 6421
مسند الحمیدی: 641، 644
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 266
اللؤلؤ والمرجان: 432
مصنف ابن ابی شیبہ: 6977، 6979، 6980، 39153، 39154، 39155، 39168
الفتح الربانی: 2201، 11808
صحیح ابن حبان: 2426، 2620، 2622، 2623، 2624
مسند امام شافعی: 384، 385، 387
الجامع الكامل: 2748، 2813
السنن الكبرى للبيهقي: 4570، 4571، 4764، 4765، 4766، 4771، 4773، 4830
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3829
المعجم الکبیر للطبرانی: 13040، 13404
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2623، 5494، 5618، 5620، 5635، 5770، 5809
المعجم الاوسط: 76، 758، 961، 2175، 2369، 2614، 2694، 3409، 3893، 4110
101 تا 110
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3829
«صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رات کی نماز دو دو رکعت ہے، پس جب تم میں سے کسی کو صبح ہونے کا خطرہ ہو تو وہ ایک رکعت پڑھ لے، یہ اس کی پہلے پڑھی گئی نمازوں کو وتر بنا دے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3829]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك حم ق 4] عن ابن عمر. الروض النضير 519, صحيح أبي داود 1197, مختصر مسام 383»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13040
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ وَاحِدَةً تُوتِرُ لَكَ مَا صَلَّيْتَ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رات کی نماز دو دو رکعت ہے، پھر جب تم (نماز سے) فارغ ہونا چاہو تو ایک رکعت پڑھ لو جو تمہاری پڑھی ہوئی نماز کو وتر بنا دے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13040]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 275، حدیث 13096»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13404
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةً.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رات کی نماز دو دو رکعت ہے، پھر اگر تمہیں صبح ہونے کا خدشہ ہو تو ایک رکعت پڑھ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13404]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 396، حدیث 13461»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2623
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، أَنَّهُ قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ لِأَنَّهُ وَاحِدٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رات کی نماز دو دو رکعت ہے، پس جب تمہیں صبح (طلوعِ فجر) کا اندیشہ ہو تو ایک رکعت پڑھ کر اسے وتر بنا لو، بلاشبہ اللہ تعالیٰ وتر (یکتا) ہے اور وہ وتر کو پسند فرماتا ہے کیونکہ وہ ایک ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2623]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 460، 953، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 749، 750، 751، 752، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 437، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1666، 1667، 1668، 1669، 1670، 1671، 1672، 1673، 1674، 1682، 1691، 1692، 1693، 1694، 1695، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1295، 1326، 1421، 1436، 1438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1174، 1175، 1176، 1318، 1319، 1320، 1322، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4557، 4832، 4863، 4932، 4951، 4967، 5012، 5077، 5195، 5319، 5376، 5447، 5459، 5479، 5512، 5725، 5759، 5901، 5972، 6134، 6141، 6222، 6319، 6337، 6385، 6403، وأخرجه موطأ مالك برقم: 269، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1458، 1459، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، 950، 1086، 1112، 1118، 1813، 3942، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4654، وأخرجه مسند البزار برقم: 1220، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4673، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1165، 1167، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1074، 1112، 1210، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12905، 13096، 13184، 13215، 13362، 13431، 13461، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 79، 944، 965، 2196، 2390، 2635، 2715، 3905، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 12، 46، 260، 319، 1036، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1215، وأخرجه شرح السنة برقم: 955، 956، 957، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2615»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5494
حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ، فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا مَضَى.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رات کی نماز دو دو رکعت ہے، پس جب تمہیں صبح (طلوعِ فجر) ہو جانے کا اندیشہ ہو تو ایک رکعت پڑھ لو، یہ تمہاری ان تمام رکعتوں کو جو تم پڑھ چکے ہو وتر (طاق) بنا دے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5494]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5431)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 460، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 751، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 461، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1669، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1174، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4478، وأخرجه موطأ مالك برقم: 269، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1458، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 79، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5470»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5618
حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ ثَابِتٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ أَوْ خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةً.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رات کی نماز (تہجد) دو دو رکعت ہے، پھر جب تمہیں صبح ہو جانے کا اندیشہ ہو تو ایک رکعت پڑھ لیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5618]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5431)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 460، 461، 946، 948، 950، 953، 1086، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 749، 750، 751، 752، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 437، 461، 467، 469، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1667، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1295، 1326، 1421، 1436، 1438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1174، 1175، 1176، 1319، 1320، 1322، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4557، 4832، 4863، 4932، 4951، 4967، 4996، 5012، 5077، 5101، 5195، 5319، 5376، 5447، 5459، 5479، 5512، 5524، 5725، 5759، 5901، 5972، 6134، 6141، 6222، 6319، 6336، 6337، 6385، 6403، وأخرجه موطأ مالك برقم: 269، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1458، 1459، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، 947، 950، 1086، 1112، 1118، 1813، 3942، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4654، وأخرجه مسند البزار برقم: 1220، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4673، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1165، 1167، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1074، 1112، 1210، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12905، 13096، 13184، 13215، 13362، 13431، 13461، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 76، 79، 762، 944، 965، 2196، 2390، 2635، 2715، 3433، 3905، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 12، 46، 260، 319، 1036، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 531، 568، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5592»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5620
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رات کی نماز (نفل) دو دو رکعت ہے، پھر جب تمہیں صبح (طلوعِ فجر) ہو جانے کا اندیشہ ہو تو ایک رکعت پڑھ کر وتر ادا کر لیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5620]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5431)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 749، 751، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1666، 1667، 1668، 1669، 1670، 1672، 1673، 1674، 1682، 1692، 1694، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1421، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1174، 1175، 1176، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4478، 4776، 5012، 5066، 5101، 5195، 5376، 5431، 5447، 5466، 5512، 5725، 5759، 5901، 5972، 6134، 6141، 6222، 6264، 6319، وأخرجه موطأ مالك برقم: 269، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، 950، 1086، 1112، 1118، 3942، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4654، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4673، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1167، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1112، 1210، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12905، 13096، 13184، 13215، 13362، 13431، 13461، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 79، 944، 965، 2196، 2390، 2635، 2715، 3905، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 12، 46، 260، 319، 1036، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5594»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5635
حَدَّثَنَا غَسَّانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ - وَأَنَا بَيْنَهُمَا - قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ، فَصَلِّ رَكْعَةً، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے رات کی نماز کے بارے میں دریافت کیا جبکہ میں ان دونوں کے درمیان (موجود) تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”(رات کی نماز) دو دو رکعت ہے، پھر جب تمہیں صبح ہو جانے کا اندیشہ ہو تو ایک رکعت (بطورِ وتر) پڑھ لیا کرو، اور صبح کی نماز سے پہلے بھی دو رکعتیں ادا کیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5635]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5431)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 460، 461، 946، 948، 950، 953، 1086، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 749، 750، 751، 752، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 437، 461، 467، 469، 597، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1666، 1667، 1668، 1669، 1670، 1671، 1672، 1673، 1674، 1682، 1689، 1690، 1691، 1692، 1693، 1694، 1695، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1295، 1326، 1421، 1436، 1438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1174، 1175، 1322، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5376، وأخرجه موطأ مالك برقم: 269، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1458، 1459، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، 947، 950، 1086، 1118، 3942، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4654، وأخرجه مسند البزار برقم: 1090، 1220، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4673، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1165، 1167، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1074، 1112، 1210، 1262، 1269، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12905، 13096، 13184، 13215، 13271، 13272، 13276، 13362، 13461، 13627، 13628، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 76، 79، 762، 944، 965، 2196، 2390، 2635، 2715، 2855، 3433، 3905، 6232، 8549، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 12، 46، 260، 319، 1036، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2611، 2750، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5609»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5770
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَبُدَيْلٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ: مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا، ثُمَّ سَأَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ - وَأَنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - فَلَا أَدْرِي هُوَ ذَاكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: رات کی نماز کیسے پڑھی جائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو دو رکعت؛ جب تمہیں صبح ہونے کا اندیشہ ہو تو ایک رکعت پڑھ لو اور اپنی آخری نماز وتر بنا لو۔“ پھر سال گزرنے پر اس شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دوبارہ سوال کیا؛ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں اس وقت بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اسی جگہ تھا، مجھے معلوم نہیں کہ یہ وہی شخص تھا یا کوئی دوسرا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بھی یہی جواب دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5770]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5431)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 460، 461، 946، 948، 950، 953، 1086، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 437، 461، 467، 469، 597، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1666، 1667، 1668، 1669، 1670، 1671، 1672، 1673، 1674، 1682، 1689، 1690، 1691، 1692، 1693، 1694، 1695، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1295، 1326، 1421، 1436، 1438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1174، 1175، 1176، 1322، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3398، 4478، 4545، 4557، 4696، 4776، 4845، 4863، 4951، 4967، 4996، 5012، 5029، 5066، 5077، 5101، 5137، 5195، 5319، 5376، 5431، 5447، 5459، 5466، 5479، 5512، 5524، 5725، 5759، 5901، 5972، 6134، 6141، 6154، 6222، 6264، 6319، 6336، 6337، 6385، 6403، وأخرجه موطأ مالك برقم: 269، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1458، 1459، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، 947، 950، 1086، 1112، 1118، 1813، 3942، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4654، وأخرجه مسند البزار برقم: 1220، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4673، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1165، 1167، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1074، 1112، 1210، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12905، 13096، 13184، 13215، 13362، 13431، 13461، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 76، 79، 762، 944، 965، 2196، 2390، 2635، 2715، 3433، 3905، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 12، 46، 260، 319، 1036، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5743»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5809
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَكَذَا - بِأُصْبُعِهِ يَصِفُهَا - مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ صَلَاتَكَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پکارا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف فرما تھے، اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! رات کی نماز کی کیا کیفیت ہے؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں کے اشارے سے اس کی وضاحت کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”دو دو رکعت ہے، پھر جب تمہیں صبح ہو جانے کا اندیشہ ہو تو ایک رکعت پڑھ لو، وہ تمہاری (پوری) نماز کو طاق (وتر) بنا دے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5809]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5431)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 460، 461، 946، 948، 950، 953، 1086، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 437، 461، 467، 469، 597، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1666، 1667، 1668، 1669، 1670، 1671، 1672، 1673، 1674، 1682، 1689، 1690، 1691، 1692، 1693، 1694، 1695، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1295، 1326، 1421، 1436، 1438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1174، 1175، 1176، 1322، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3398، 4478، 4545، 4557، 4696، 4776، 4845، 4863، 4951، 4967، 4996، 5012، 5029، 5066، 5077، 5101، 5137، 5195، 5319، 5376، 5431، 5447، 5459، 5466، 5479، 5512، 5524، 5725، 5759، 5901، 5972، 6134، 6141، 6154، 6222، 6264، 6319، 6336، 6337، 6385، 6403، وأخرجه موطأ مالك برقم: 269، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1458، 1459، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، 947، 950، 1086، 1112، 1118، 1813، 3942، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4654، وأخرجه مسند البزار برقم: 1220، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4673، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1165، 1167، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1074، 1112، 1210، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12905، 13096، 13184، 13215، 13362، 13431، 13461، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 76، 79، 762، 944، 965، 2196، 2390، 2635، 2715، 3433، 3905، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 12، 46، 260، 319، 1036، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5783»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں