🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
شمائل ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

شمائل ترمذی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (417)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا تمام عورتوں سے افضل ہیں
اطراف الحدیث — شمائل ترمذي حدیث نمبر 174 (کل: 38 مقامات، 18 کتب)
شمائل ترمذی: 174، 173
صحیح بخاری: 3411، 3433، 3769، 3770، 5418
صحیح مسلم: 6272، 6299
سنن ترمذی: 1834، 3887
سنن ابن ماجہ: 3280، 3281
معجم صغیر للطبرانی : 856
مشکوۃ المصابیح: 5724
مسند احمد: 13785، 19523، 19668
اللؤلؤ والمرجان: 1574، 1588
مصنف ابن ابی شیبہ: 34451
الفتح الربانی: 7367، 11443، 11588
صحیح ابن حبان: 7114
الجامع الكامل: 7364، 8301، 10383، 13590
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4578
المعجم الکبیر للطبرانی: 19411، 19415، 19416
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3670، 7245، 7269
المعجم الاوسط: 2256
فضائل صحابہ: 1632
31 تا 38
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19411
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مردوں میں سے بہت سے کامل ہوئے، مگر عورتوں میں سے صرف مریم بنت عمران اور فرعون کی بیوی آسیہ کامل ہوئیں۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ کو دیگر عورتوں پر وہی فضیلت حاصل ہے جو ثرید کو باقی کھانوں پر حاصل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19411]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 41، حدیث 106»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19415
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”عائشہ کو دیگر عورتوں پر وہی فضیلت حاصل ہے جو ثرید کو باقی کھانوں پر حاصل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19415]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 42، حدیث 110»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19416
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طُوَالَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ، أَوْ فَضْلُ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ كَفَضْلِ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”عائشہ کو عورتوں پر وہی فضیلت حاصل ہے جو ثرید کو باقی کھانے پر حاصل ہے“، یا فرمایا: ”ثرید کو کھانے پر وہی فضیلت حاصل ہے جو عائشہ کو عورتوں پر حاصل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19416]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 43، حدیث 111»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3670
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ»
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تمام عورتوں پر فضیلت و برتری ایسی ہی ہے جیسے ثرید کو باقی تمام کھانوں پر فضیلت حاصل ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3670]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8595، 8598، 9550، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6227، وأخرجه شرح السنة برقم: 3963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6785، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 109، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3658»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7245
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مردوں میں سے تو بہت سے لوگ کمال کے درجے تک پہنچے، مگر عورتوں میں سے مریم بنت عمران اور فرعون کی زوجہ آسیہ کے سوا کوئی کمال کے درجے تک نہیں پہنچ سکی، اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تمام عورتوں پر فضیلت ایسی ہی ہے جیسے ثرید کو تمام کھانوں پر برتری حاصل ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7245]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3558، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه شرح السنة برقم: 3962، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7209»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7269
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ، وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مردوں میں سے تو بہت سے کمال کے درجے پر پہنچے مگر عورتوں میں سے سیدہ مریم بنت عمران رضی اللہ عنہا اور فرعون کی زوجہ سیدہ آسیہ رضی اللہ عنہا کے سوا کوئی کامل نہ ہوئی، اور یقیناً سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی فضیلت تمام عورتوں پر ایسی ہی ہے جیسے ثرید کی فضیلت تمام کھانوں پر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7269]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 245)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7232»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2256
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي طُوَالَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ. لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ رضی اللہ عنہا کی فضیلت دیگر عورتوں پر ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت باقی تمام کھانوں پر ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن سعید سے صرف اسماعیل بن عیاش نے روایت کیا ہے، اور اسے روایت کرنے میں یحییٰ بن یحییٰ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2256]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3770، 5428، 5419، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2446، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7113، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6658، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3887، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2113، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3281، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12792، 13993، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3670، 3671، 3672، 3673، والبزار فى «مسنده» برقم: 6227، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32947، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 175، والطبراني فى «الكبير» برقم: 110، 111، 109، 112، والطبراني فى «الصغير» برقم: 260»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1632
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ مَرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا آسِيَةُ". قَالَ: يَحْيَى: امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَمَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مردوں میں سے تو بہت سے درجۂ کمال کو پہنچے، لیکن عورتوں میں سے سوائے آسیہ“
یحییٰ رحمہ اللہ نے (وضاحت میں) کہا: ”(یعنی) فرعون کی بیوی۔“
”اور مریم بنت عمران کے (کوئی کامل نہ ہوئی)، اور یقیناً ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تمام عورتوں پر فضیلت ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت تمام دیگر کھانوں پر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1632]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ورواه عبد بن حميد كما في منتخب مسنده (ل ٨٢ ب) من طريق شعبة والبخاري ومسلم والنسائي عن أبي موسى كما مضى في التعليق على ١٦٢٨. وذكره ابن عساكر في الأربعين في مناقب أمهات المؤمنين (ل ١٨ ب) نقلا عن ابن رزين في مجموع الصحاح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8595، 8598، 9550، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6227، وأخرجه شرح السنة برقم: 3963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6785، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 109»
«تقدم تخريجه في رقم: 161»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں