سیدنا صفوان اپنے والد یعلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ میرے نوکر کی ایک شخص سے لڑائی ہو گئی تو دوسرے نے اس کے ہاتھ پر دانتوں سے کاٹ لیا، تو اس نے اپنا ہاتھ کھینچ لیا، اس سے اس کے اگلے دو دانت ٹوٹ گئے۔ تو وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس چلا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس (کے اس نقصان) کو ضائع قرار دیا اور فرمایا: ”کیا تو چاہتا تھا کہ وہ اپنا ہاتھ تیرے منہ میں دیے رہتا اور تو اسے اونٹ کی طرح چبا ڈالتا؟“ (عبدالملک بن عبدالعزیز بن جریج نے) کہا کہ ابن ابی ملیکہ نے اپنے دادا سے روایت کیا کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اسے ضائع قرار دیا اور کہا: ”دور ہو (ضائع ہے) اس کا دانت۔“ [سنن ابي داود/كتاب الديات /حدیث: 4584]

سیدنا یعلیٰ بن امیہ رضی اللہ عنہ نے یہ روایت بیان کی اور مزید کہا کہ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دانت سے کاٹنے والے سے کہا: ”اگر چاہو تو اپنا ہاتھ اس کے منہ میں دے دو، وہ بھی اسی طرح کاٹے جیسے کہ تم نے کاٹا تھا اور تم بھی اپنا ہاتھ کھینچ لینا۔“ الغرض آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے دانتوں کی دیت ضائع قرار دی۔ [سنن ابي داود/كتاب الديات /حدیث: 4585]