الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
17. في الرجل إذا رفع رأسه من الركوع ما يقول
رکوع سے سر اٹھا کے کیا کہنا چاہئے؟
کل مکررات: 3
ترقیم عوامۃ: 2561 ترقیم الشثری: -- 2568
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، قال: نا يزيد بن ابي زياد، قال: نا ابو جحيفة، عن عبد الله انه كان يقول: إذا رفع الإمام راسه من الركوع قال:" اللهم ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال يزيد.
حضرت ابو جحیفہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ فرمایا کرتے تھے کہ جب امام رکوع سے سر اٹھائے تو یہ کلمات کہے: اے اللہ! تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں، آسمان و زمین اور ان دونوں کے علاوہ جتنی بھی چیزیں تیرے علم میں ہیں انہیں بھر کر تیری تعریف ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2568]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8985، 10348، 10551، 10552، ترقيم محمد عوامة: 2561»
ترقیم عوامۃ: 2563 ترقیم الشثری: -- 2570
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم ، قال: اخبرنا حصين ، عن هلال بن يساف ، عن ابي عبيدة بن عبد الله ، قال: حدثنا قزعة , ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع راسه من الركوع، قال:" اللهم ربنا لك الحمد ملء السماء وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد لا مانع لما اعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (عبد اللَّه)، وفي [ك]: (عبيد اللَّه)، وفي [هـ]: (عبيد اللَّه بن عبد اللَّه).
(٢) مرسل، وفي النفس من هذا الإسناد شيء، وقد روى نحوه مسلم (٤٧٧)، وأحمد (١١٨٢٨) من حديث عطية بن قيس بن قزعة عن أبي سعيد مرفوعًا، وروى مسلم (٤٧١)، وأحمد (١٨٥٢١) عن الحكم: أن أبا عبيدة بن عبد اللَّه كان إذا رفع رأسه من الركوع قام قدر قوله لهذا الدعاء.
حضرت قزعہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب رکوع سے سر اٹھاتے تو یہ کلمات کہا کرتے تھے: اے اللہ! تمام تعریفیں تیرے لئے ہیں، آسمان و زمین اور ان دونوں کے علاوہ جتنی بھی چیزیں تیرے علم میں ہیں انہیں بھر کر تیری تعریف ہے۔ جو چیز تو عطا کرنا چاہے اسے کوئی روک نہیں سکتا اور جو تو نہ دینا چاہے اسے کوئی دے نہیں سکتا۔ کسی آدمی کا مال و سرمایہ اور اولاد تیرے مقابلے میں اسے کوئی فائدہ نہیں دے سکتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2570]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن رجب الحنبلي: في إسناده بعض اختلاف وروي مرسلا .، ترقيم محمد عوامة: 2563»
ترقیم عوامۃ: 2564 ترقیم الشثری: -- 2571
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن ابي بكير ، عن شريك ، عن ابي عمر ، عن ابي جحيفة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قام في الصلاة فلما رفع راسه من الركوع، قال:" سمع الله لمن حمده اللهم ربنا لك الحمد ملء السماء وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد , لا مانع لما اعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد يمد بها صوته"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (ابن عبد اللَّه)، وفي [أ] ورد: (بشر).
(٢) في حاشية [ب]: (هو المنبهي بفتح الميم وسكون النون).
(٣) في حاشية [ب]: (وهب السوائي ﵁).
(٤) في [هـ]: (قال).
(٥) في [أ، ك]: (بعده).
(٦) مجهول؛ لحال أبي عمر، أخرجه ابن ماجه (٨٧٩)، وأبو يعلى (٨٨٢)، والطبراني ٢٢/ ٣٥٥، والمزي ٣٤/ ١١٦.
حضرت ابو جحیفہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب نماز میں رکوع سے سر اٹھاتے تو یہ کلمات کہا کرتے تھے: اللہ نے سن لیا اس کو جس نے اللہ کی تعریف کی، اے اللہ! اے ہمارے رب! تمام تعریفیں تیرے لئے ہیں، آسمان و زمین اور ان دونوں کے علاوہ جتنی بھی چیزیں تیرے علم میں ہیں انہیں بھر کر تیری تعریف ہے۔ جو چیز تو عطا کرنا چاہے اسے کوئی روک نہیں سکتا اور جو تو نہ دینا چاہے اسے کوئی دے نہیں سکتا۔ کسی آدمی کا مال و سرمایہ اور اولاد تیرے مقابلے میں اسے کوئی فائدہ نہیں دے سکتی۔ یہ کلمات کہتے ہوئے آپ آواز بلند کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2571]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لحال أبي عمر .»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 879، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 882، والبزار فى «مسنده» برقم: 4234، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1431، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5168، والطبراني فى «الكبير» برقم: 355، ترقيم محمد عوامة: 2564»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 879، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 882، والبزار فى «مسنده» برقم: 4234، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1431، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5168، والطبراني فى «الكبير» برقم: 355، ترقيم محمد عوامة: 2564»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول