الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
76. بَابُ مَا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ مِنْ غَيْرِ تَوْقِيتٍ
باب: موزوں پر مسح کرنے کی کوئی مخصوص مدت نہیں ہے
کل مکررات: 2
ترقیم العلمیہ : 736 ترقیم الرسالہ : -- 747
حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، نا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى . ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، نا أَبُو الأَشْعَثِ ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، نا الْمُهَاجِرُ أَبُو مَخْلَدٍ مَوْلَى الْبَكَرَاتِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً، إِذَا تَطَهَّرَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا" . وَقَالَ أَبُو الأَشْعَثِ:" يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً".
عبدالرحمن بن ابی بکرہ اپنے والد سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات نقل کرتے ہیں کہ آپ نے مسافر کو تین دن اور تین راتوں تک، جب کہ مقیم کو ایک دن اور ایک رات تک موزوں پر مسح کرنے کی اجازت دی ہے۔ ”جب کہ آدمی وضو کرنے کے بعد موزے پہنے تو وہ اس دوران میں موزوں پر مسح کر سکتا ہے۔“ ابواشعث نامی راوی بیان فرماتے ہیں کہ: ”مسافر تین دن اور تین راتوں تک جب کہ مقیم ایک دن اور ایک رات تک اس پر مسح کر سکتا ہے۔“ [سنن الدارقطني/كتاب الطهارة/حدیث: 747]
ترقیم العلمیہ: 736
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 95، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 192، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1324، 1328، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 556، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1327، 1328، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 747، 748، 782، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 3621، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1890، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 519»
«قال البخاري: هذا حديث حسن، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (3 / 5)»
«قال البخاري: هذا حديث حسن، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (3 / 5)»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم العلمیہ : 770 ترقیم الرسالہ : -- 782
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُسْتَمْلِي ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، نا بُنْدَارٌ ، وبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ ، قَالُوا: نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثنا الْمُهَاجِرُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" رُخِّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً إِذَا تَطَهَّرَ فَلَبِسَ خُفَّيْهِ أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا" . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ َحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَصْحَابُ بُنْدَارٍ عَنْهُ، وَأَصْحَابُ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْبَلْخِيِّ عَنْهُ، بِمُتَابَعَةِ ابْنِ خُزَيْمَةَ عَلَى قَوْلِهِ" فَلَبِسَ خُفَّيْهِ".
عبدالرحمن بن ابوبکرہ اپنے والد سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں کہ آپ نے مسافر کو تین دن اور تین راتوں تک جبکہ مقیم کو ایک دن اور ایک رات تک اجازت دی ہے۔ ”جب وہ باوضو ہو کر موزوں کو پہنے تو اجازت یہ ہے کہ وہ وضو کے درمیان دونوں موزوں پر مسح کر سکتا ہے۔“ یحییٰ بن حکیم مقوم نے بھی یہ روایت عبدالوہاب سے اسی طرح نقل کی ہے، اور بندار کے شاگردوں اور محمد بن ابان بلخی کے شاگردوں نے بھی ان سے اسی طرح نقل کی ہے، یعنی ”پھر وہ اپنے موزے پہنے“ کے الفاظ نقل کرنے میں انہوں نے ابن خزیمہ کی متابعت کی ہے۔ [سنن الدارقطني/كتاب الطهارة/حدیث: 782]
ترقیم العلمیہ: 770
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 95، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 192، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1324، 1328، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 556، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1327، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 782، 747، 748، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 3621، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1890، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 519»
«قال الدارقطني: الصحيح حديث مهاجر، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (7 / 154)»
«قال الدارقطني: الصحيح حديث مهاجر، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (7 / 154)»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح