الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
95. باب قتل الحيوان - ذكر ما ينقص من عمل المرء المسلم بإمساكه الكلب عبثا-
جانور کے قتل (مارنے) کا بیان - ذکر اس بات کہ کتے کو عبث رکھنے سے انسان کے عمل سے کیا کم ہوتا ہے
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 5652
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ، إِلا كَلْبَ حَرْثٍ، أَوْ مَاشِيَةٍ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص کتا پالتا ہے اس کے عمل میں سے روزانہ ایک قیراط کم ہوتا ہے، البتہ کھیت یا جانوروں (کی حفاظت کے لیے پالے جانے والے کتے کی اجازت ہے)۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الحظر والإباحة/حدیث: 5652]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2322، 3324، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1575، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5652، 5654، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4300، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2844، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1490، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3204، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1203، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7736، 8666» «رقم طبعة با وزير 5623»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «غاية المرام» (147)، «صحيح أبي داود» (2534)، «أحاديث البيوع»: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 5654
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلا كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ مَاشِيَةٍ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص کوئی ایسا کتا پالتا ہے جو کھیت یا جانوروں کی حفاظت کے لیے نہ ہو تو اس کے عمل میں سے روزانہ ایک قیراط کم ہوتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الحظر والإباحة/حدیث: 5654]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2322، 3324، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1575، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5652، 5654، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4300، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2844، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1490، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3204، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1203، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7736، 8666» «رقم طبعة با وزير 5625»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - مضى قريباً (5624). تنبيه!! رقم (5624) = (5653) من «طبعة المؤسسة». أي: الذي قبله. - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما