الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
299. 25- باب وعد النّبيّ صلى الله عليه وسلم الأنصار بلقائهم على الحوض
نبی کریم ﷺ کا انصار رضی اللہ عنہم سے حوض پر ملاقات کے وعدے کا بیان۔
کل مکررات: 9
حدیث نمبر: 861
861. عن أُسَيْد بن حُضَيْر، أنّ رجلاً من الأنصار خلا برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ألا تستعملني كما استعملتَ فلاناً؟ فقال: إنّكم ستلقون بعدي أَثَرة، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في مناقب الأنصار (3792)، ومسلم في الإمارة (1845) كلاهما عن محمد بن بشار، حدّثنا محمد بن جعفر غندر، حدّثنا شعبة، سمعتُ قتادة، عن أنس بن مالك، عن أُسيد بن حُضير، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 862
862. عن أنس بن مالك، قال: قال النبيّ صلى الله عليه وسلم للأنصار: إنّكم ستلقون بعدي أَثَرة فاصبروا حتى تلقوني، وموعدكم الحوض.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في مناقب الأنصار (3793) عن محمد بن بشار، قال: حدّثنا غندر، حدّثنا شعبة، عن هشام، قال: سمعتُ أنس بن مالك، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 863
863. عن عبدالله بن زيد بن عاصم المازنيّ، قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم للأنصار: إنّكم ستلقون بعدي أَثَرة فاصبروا حتى تلْقوني على الحوض.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في المغازي (4330)، ومسلم في الزّكاة (1061) كلاهما من حديث عمرو بن يحيى بن عُمارة، عن عبّاد بن تميم، عن عبدالله بن زيد بن عاصم، فذكره في حديث طويل، وسيأتي في موضعه إن شاء الله.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 4124
4124. عن عبدالله بن زيد بن عاصم، قـال: لمَّا أَفَاءَ الله عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ قَسَمَ فِي النَّاسِ فِي المُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَلَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ شَيْئًا، فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ، فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمْ الله بِي؟، وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَأَلَّفَكُمْ الله بِي؟ وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمْ الله بِي؟. كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا: الله وَرَسُولُهُ أَمَنُّ. قَال: مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُوا رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم . قَالَ: كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا: الله وَرَسُولُهُ أَمَنُّ. قَالَ: لَوْ شِئْتُمْ قُلْتُمْ: جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا! أَتَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى رِحَالِكُمْ. لَوْلا الهجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا، الأَنْصَارُ شِعَارٌ، وَالنَّاسُ دِثَارٌ، إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الحَوْضِ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في المغازي (4330)، ومسلم في الزكاة (1061) كلاهما من طريق عمرو بن يحيى بن عُمارة، عن عباد بن تميم، عن عبدالله بن زيد، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 9238
9238- عَنْ عَبْدِ الله بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ: لمَّا أَفَاءَ الله عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ، قَسَمَ فِي النَّاسِ فِي المُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ، وَلَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ شَيْئًا، فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ، أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلاَّلاً فَهَدَاكُمُ الله بِي، وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَأَلَّفَكُمُ الله بِي، وكنتم عَالَةً، فَأَغْنَاكُمُ الله بِي كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا: الله وَرَسُولُهُ أَمَنُّ. قَالَ: مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُوا رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا، قَالُوا: الله وَرَسُولُهُ أَمَنُّ. قَالَ: لَوْ شِئْتُمْ قُلْتُمْ: جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا. أَتَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ، وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى رِحَالِكُمْ، لَوْلاَ الْهجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا، الأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ، إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الحَوْضِ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (4330) ومسلم في الزكاة (139:1061) كلاهما من طريق عمرو بن يحيى بن عمارة، عن عبّاد بن تميم، عن عبد الله بن زيد بن عاصم قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 10478
10478- عن أبي سعيد الخدري قال: اجتمع أناس من الأنصار فقالوا: آثر علينا غيرنا، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فجمعهم، ثم خطبهم، فقال: يا معشر الأنصار، ألم تكونوا أذلة فأعزكم الله؟ قالوا: صدق الله ورسوله.قال: ألم تكونوا ضلالا فهداكم الله؟ قالوا: صدق الله ورسوله.قال: ألم تكونوا فقراء فأغناكم الله؟ قالوا: صدق الله ورسوله، ثم قال: ألا تجيبونني، ألا تقولون: أتيتنا طريدا فآويناك، وأتيتنا خائفا فأمناك، ألا ترضون أن يذهب الناس بالشاء والبُقران- يعني البقر- وتذهبون برسول الله، فتدخلونه بيوتكم، لو أن الناس سلكوا واديا أو شعبة، وسلكتم واديا أو شعبة، لسلكتم واديكم أو شعبتكم، لولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار، وإنكم ستلقون بعدي أثرةً، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (11547)، وعبدالرزاق (19918)، -ومن طريقه عبد بن حميد (915)- كلاهما من طريق معمر، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدري قال: فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10479
10479- عن أنس بن مالك قال: جاء أسيد بنُ حضير الأشهلي النقيب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد كان قسم طعاما، فذكر له أهل بيت من بني ظفر من الأنصار، فيهم حاجة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أسيد تركتَنا حتى إذا ذهب ما في أيدينا فإذا سمعت بشيء قد جاءنا، فاذْكُرْ لي أهلَ ذلك البيت»
قال: فجاءه بعد ذلك طعامٌ من خيبر: شعير وتمر، قال: فقسم رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس، وقسم في الأنصار، فأجزل، وقسم في أهل ذلك البيت، فقال له أسيد بن حضير: مستشكرا جزاك الله أي نبي الله أطيب الجزاء، أو قال خيرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «وأنتم معشر الأنصار، فجزاكم الله أطيب الجزاء أو قال خيرا، فإنكم ما علمتُ أعفَّة صُبُر، وسترون بعدي أثرةً في الأمر والقسم، واصبروا حتى تلقوني على الحوض» .
قال: فجاءه بعد ذلك طعامٌ من خيبر: شعير وتمر، قال: فقسم رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس، وقسم في الأنصار، فأجزل، وقسم في أهل ذلك البيت، فقال له أسيد بن حضير: مستشكرا جزاك الله أي نبي الله أطيب الجزاء، أو قال خيرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «وأنتم معشر الأنصار، فجزاكم الله أطيب الجزاء أو قال خيرا، فإنكم ما علمتُ أعفَّة صُبُر، وسترون بعدي أثرةً في الأمر والقسم، واصبروا حتى تلقوني على الحوض» .
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي في الكبرى (8287)، وابن حبان (7277)، والحاكم (4/79) كلهم من طرق عن عاصم بن سويد بن عامر بن زيد بن جارية، حدثنا يحيى بن سعيد الأنصاري، عن أنس بن مالك قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 10506
10506- عن أسيد بن حضير أن رجلا من الأنصار قال: يا رسول الله ألا تستعملني كما استعملت فلانا؟ قال: ستلقون بعدي أثرة، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في مناقب الأنصار (3792)، ومسلم في الإمارة (1845) كلاهما عن محمد بن بشار، ثنا غندر، ثنا شعبة قال: سمعت قتادة، عن أنس بن مالك، عن أسيد بن حضير قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 10509
10509- عن عبدالله بن زيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما فتح حنينا قسم الغنائم، فأعطى المؤلفة قلوبهم، فبلغه أن الأنصار يحبون أن يصيبوا ما أصاب الناس، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطبهم.فحمد الله وأثنى عليه.ثم قال:يا معشر الأنصار ألم أجدكم ضلالا فهداكم الله بي؟ وعالة، فأغناكم الله بي؟ ومتفرقين، فجمعكم الله بي؟ ويقولون: الله ورسوله أمن.فقال: ألا تجيبوني؟ فقالوا: الله ورسوله أمن.فقال: أما إنكم لو شئتم أن تقولوا كذا وكذا.وكان من الأمر كذا وكذا لأشياء عددها.زعم عمرو أن لا يحفظها.فقال: ألاترضون أن يذهب الناس بالشاء والإبل، وتذهبون برسول الله إلى رحالكم؟ الأنصار شعار والناس دثار، ولولا الهجرة لكنت امرأً من الأنصار، ولو سلك الناس واديا و شعبا، لسلكت وادي الأنصار وشعبهم، إنكم ستلقون بعدي أثرة، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (4330)، ومسلم في الزكاة (1061) كلاهما من طريق عمرو بن يحيى بن عمارة، عن عباد ابن تميم، عن عبدالله بن زيد، فذكره.واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري نحوه.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه