الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2751. -- باب: لم يكن له أن يتعلم شعرا ولا يكتب
-- باب: جائز نہیں تھا کہ آپ شعر سیکھیں یا لکھیں
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 13288
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَثْعَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، ثنا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ بْنَ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَعْتَمِرَ أَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَسْتَأْذِنُهُمْ لِيَدْخُلَ مَكَّةَ، فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لَا يُقِيمَ بِهَا، إِلَّا ثَلَاثَ لَيَالٍ، وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ، وَلَا يَدْعُو مِنْهُمْ أَحَدًا قَالَ: فَأَخَذَ يَكْتُبُ الشَّرْطَ بَيْنَهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ: هَذَا مَا قَاضَى ⦗٦٨⦘ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، فَقَالُوا: لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ لَمْ نَمْنَعْكَ وَلَبَايَعْنَاكَ وَلَكِنِ اكْتُبْ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ:" أَنَا وَاللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَأَنَا وَاللهِ رَسُولُ اللهِ" قَالَ: وَكَانَ لَا يَكْتُبُ قَالَ: فَقَالَ لِعَلِيٍّ:" امْحُ رَسُولَ اللهِ" قَالَ عَلِيٌّ: لَا وَاللهِ لَا أَمْحَاهُ أَبَدًا قَالَ:" فَأَرِنِيهِ" قَالَ: فَأَرَاهُ إِيَّاهُ فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالُوا: مُرْ صَاحِبَكَ فَلْيَرْتَحِلْ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عَلِيٌّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" نَعَمْ أَرْتَحِلُ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الْأَوْدِيِّ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بِمَعْنَاهُ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ.
حضرت براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عمرے کا ارادہ کیا تو اہل مکہ کی طرف پیغام بھیجا اور ان سے مکہ میں داخل ہونے کی اجازت طلب کی، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر شرط لگائی کہ آپ وہاں تین راتوں سے زیادہ قیام نہیں کریں گے اور ہتھیار غلافوں میں رکھ کر ہی داخل ہوں گے اور ان میں سے کسی کو (ساتھ چلنے کی) دعوت نہیں دیں گے، تو وہ شرطیں حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ لکھ رہے تھے کہ یہ فیصلہ وہ ہے جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا جو اللہ کے رسول ہیں، تو انہوں نے کہا کہ اگر ہم جانتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں تو ہم آپ کو منع بھی نہ کرتے اور آپ کی بیعت بھی کر لیتے، تم محمد بن عبداللہ لکھو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں محمد بن عبداللہ بھی ہوں اور اللہ کی قسم! میں محمد رسول اللہ بھی ہوں۔“ راوی کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم لکھنا نہیں جانتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فرمایا: ”رسول اللہ مٹا دو۔“ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں کبھی نہیں مٹاؤں گا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے دکھاؤ۔“ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وہ جگہ دکھائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اس کو مٹا دیا۔
جب مکہ میں داخل ہوئے اور مدت پوری ہو گئی تو وہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا کہ اپنے ساتھی کو حکم دو کہ وہ چلے جائیں، تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بالکل، ہم چلے جاتے ہیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13288]
جب مکہ میں داخل ہوئے اور مدت پوری ہو گئی تو وہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا کہ اپنے ساتھی کو حکم دو کہ وہ چلے جائیں، تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بالکل، ہم چلے جاتے ہیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13288]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3184۔ مسلم 783»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13289
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْقَضِيَّةِ وَذَكَرَ فِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" يَا عَلِيُّ، امْحُ رَسُولَ اللهِ" قَالَ: وَاللهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ"، وَفِي رِوَايَةِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ: فَقَالَ:" أَرِنِيهِ" فَأَرَاهُ إِيَّاهُ فَمَحَاهُ بِيَدِهِ".
ایضاً اس میں صرف اس بات کا اضافہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! رسول اللہ مٹا دو۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں کبھی بھی نہیں مٹاؤں گا۔“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے خود خط پکڑا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اچھے طریقے سے لکھ نہیں سکتے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13289]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث:
ضعيف