الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2848. -- باب: لا نكاح، إلا بشاهدين عدلين
-- باب: اس فرمان کا بیان کہ ”دو عادل گواہوں کے بغیر کوئی نکاح درست نہیں“۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 13722
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شُعَيْبٍ أَبُو الْحَسَنِ الْغَازِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُوسَى الْمُزَنِيُّ الْبَصْرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَخَاطِبٍ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ" ⦗٢٠٤⦘ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: ثنا الْجُنَيْدِيُّ، ثنا الْبُخَارِيُّ قَالَ: مُغِيرَةُ بْنُ مُوسَى بَصْرِيٌّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: الْمُغِيرَةُ بْنُ مُوسَى فِي نَفْسِهِ ثِقَةٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولی، پیغامِ نکاح دینے والے اور دو عادل گواہوں کے بغیر نکاح نہیں ہوتا۔“
امام بخاری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: مغیرہ بن موسیٰ بصری منکر الحدیث ہے۔ ابو احمد (ابن عدی) فرماتے ہیں: مغیرہ بن موسیٰ فی نفسہ ثقہ ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13722]
امام بخاری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: مغیرہ بن موسیٰ بصری منکر الحدیث ہے۔ ابو احمد (ابن عدی) فرماتے ہیں: مغیرہ بن موسیٰ فی نفسہ ثقہ ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13722]
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
الحكم على الحديث:
ضعيف جداً
حدیث نمبر: 13816
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الصَّابُونِيُّ الْفَقِيهُ، بِنَيْسَابُورَ سَنَةَ ثَلَاثِمِائَةٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْخُوَارِزْمِيُّ، ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُوسَى، ثنا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَخَاطِبٍ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ" وَرُوِيَ ذَلِكَ أَيْضًا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا، وَمِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مَرْفُوعًا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نکاح چار کی موجودگی میں ہوتا ہے: 1 ولی، 2 نکاح کرنے والا، 3 دو عادل گواہ۔“
یہ روایت ایک دوسری ضعیف سند سے ابوسلمہ کے واسطے سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً بھی مروی ہے، اور ایک اور ضعیف سند سے ہشام بن عروہ عن ابیہ عن سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا مرفوعاً بھی مروی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13816]
یہ روایت ایک دوسری ضعیف سند سے ابوسلمہ کے واسطے سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً بھی مروی ہے، اور ایک اور ضعیف سند سے ہشام بن عروہ عن ابیہ عن سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا مرفوعاً بھی مروی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13816]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث:
ضعيف