الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3891. -- باب: إباحة الرقية بكتاب الله عز وجل وبما يعرف من ذكر الله
-- باب: اللہ عزوجل کی کتاب اور اللہ کے معروف ذکر کے ذریعے دم (رقیہ) کرنے کے جواز کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 19594
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ النَّضْرَوِيُّ قَالَا: أنبأ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: لَدَغَ رَجُلًا مِنَّا عَقْرَبٌ وَنَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرْقِيهِ؟ فَقَالَ:" مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ رَوْحٍ.
ابوزبیر رحمہ اللہ نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے سنا کہ ہمارے ایک آدمی کو بچھو نے ڈس لیا اور ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، تو ایک شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا میں دم کر دوں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ» ”جو اپنے بھائی کو نفع دے سکتا ہے دے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الضحايا/حدیث: 19594]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ٢١٩٩»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 19595
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّقَى، وَكَانَ عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ رُقْيَةٌ يَرْقُونَ بِهَا مِنَ الْعَقْرَبِ، فَأَتَوَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَكَانَتْ عِنْدَنَا رُقْيَةٌ نَرْقِي بِهَا مِنَ الْعَقْرَبِ. قَالَ:" فَاعْرِضْهَا عَلَيَّ". فَعَرَضَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ:" مَا أَرَى بَأْسًا، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ.
ابو سفیان، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دم سے منع فرمایا اور آل عمرو بن حزم بچھو کے ڈس جانے کی وجہ سے دم کرتے تھے۔ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے (اور عرض کی) کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دم سے منع فرمایا ہے، حالانکہ ہم بچھو کے ڈسنے کا دم کرتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے سامنے پڑھو۔“ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (وہ کلمات) سنائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی حرج نہیں، جو کوئی اپنے بھائی کو نفع دے سکے تو اسے (نفع) دے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الضحايا/حدیث: 19595]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
الحكم على الحديث:
صحيح