الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1026. -- باب: إقامة الصفوف وتسويتها
-- باب: صفوں کو قائم کرنے اور انہیں سیدھا رکھنے کا بیان
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 5184
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ، لَا يَتَخَلَّلُكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ" قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ:" ضَأْنٌ جُرْدٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ". وَرَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، وَقَالَ:" كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ".
براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی صفوں کو اچھی طرح ملاؤ، تمہارے درمیان «أَوْلَادُ الْحَذَفِ» ”بھیڑ کا بچہ“ خلا پیدا نہ کر دے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! «أَوْلَادُ الْحَذَفِ» ”اولادِ حذف“ سے کیا مراد ہے؟ فرمایا: ”بغیر بالوں والی سیاہ بھیڑ، یہ یمن میں پائی جاتی تھی۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5184]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ حاكم 1/337»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيرهٖ
حدیث نمبر: 5185
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ" عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَهُمْ بِرَصِّ الصُّفُوفِ، لَا يَتَخَلَّلُكُمْ كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ". وَأَوْلَادُ الْحَذَفِ غَنْمٌ سُودٌ جُرْدٌ تَكُونُ بِالْيَمَنِ.
براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اچھی طرح صفوں کو ملانے کا حکم دیا ”تاکہ تمہارے درمیان بھیڑ کے بچے جیسے کا گزرنا، خلا پیدا نہ کر دے“ اور «أَوْلَادُ الْحَذَفِ» سے مراد سیاہ رنگ کی بغیر بالوں والی بکری ہے، یہ یمن میں پائی جاتی تھی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5185]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح