الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. بَابُ قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ .
نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان:”مجھے دستہ پکڑاؤ!“
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 14133
عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: صُنِعَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً مَصْلِيَّةً فَأُتِيَ بِهَا فَقَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ" فَنَاوَلْتُهُ. ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ" فَنَاوَلْتُهُ. ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِلشَّاةِ إِلَّا ذِرَاعَانِ؟ فَقَالَ:" لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي مِنْهَا ذِرَاعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ". قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے بھنی ہوئی بکری کا گوشت تیار کیا گیا، وہ آپ کے پاس لایا گیا، تو آپ نے فرمایا: اے ابورافع! مجھے ایک دستی پکڑاؤ، میں نے آپ کو پکڑا دی، پھر آپ نے فرمایا: اے ابورافع! مجھے ایک دستی پکڑاؤ، میں نے آپ کو پکڑا دی، پھر آپ نے فرمایا: ابورافع مجھے ایک دستی پکڑاؤ، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! بکری میں دو ہی دستیاں ہوتی ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم خاموش رہتے، تو تم اس میں سے اس وقت تک مجھے دستی پکڑاتے رہتے، جب تک میں اسے منگواتا رہتا۔ راوی کہتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو دستی کا گوشت پسند تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14133]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (964 و 965) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (8/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23347، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6915، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6468/4، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 969»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن۔
حدیث نمبر: 14135
وَعَنْ سَلْمَى امْرَأَةِ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ إِلَى أَبِي رَافِعٍ بِشَاةٍ - وَذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِيمَا أَعْلَمُ - فَصَلَاهَا أَبُو رَافِعٍ وَجَعَلَهَا فِي مِكْتَلٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهَا فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَاجِعًا مِنَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِلشَّاةِ إِلَّا ذِرَاعَانِ؟ فَقَالَ:" لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي مَا سَأَلْتُكَ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ کی اہلیہ سیدہ سلمیٰ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ کو ایک بکری بھجوائی، میرے خیال میں یہ غزوہ خندق کے موقع کی بات ہے، سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ نے اسے پکایا، پھر اسے ایک برتن میں رکھا، پھر اسے لے کر روانہ ہوئے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی ان سے ملاقات ہو گئی، آپ خندق سے واپس تشریف لا رہے تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے دستی پکڑاؤ! میں نے آپ کو پکڑائی، پھر آپ نے فرمایا: اے ابورافع! مجھے دسی پکڑاؤ، میں نے آپ کو پکڑائی، میں نے آپ کو پکڑائی، پھر آپ نے فرمایا: اے ابورافع! مجھے دستی پکڑاؤ، میں نے آپ کو پکڑائی، پھر آپ نے فرمایا: اے ابورافع! مجھے دستی پکڑاؤ، انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! بکری میں صرف دو دستیاں ہوتی ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم خاموش رہتے، تو جب تک میں تم سے منگواتا رہتا، تم مجھے یہ پکڑاتے رہتے۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14135]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14135]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (970)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح