الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4404. {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ما ....
کہہ دیجیے: میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں ....
کل مکررات: 3
حدیث نمبر: 2593
«ألا أخبرك بأفضل ما تعوذ به المتعوذون: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں ان بہترین کلمات کے بارے میں نہ بتاؤں جن کے ذریعے پناہ مانگنے والے پناہ مانگتے ہیں؟ وہ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ [سورة الفلق: 1] اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ [سورة الناس: 1] ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 2593]
”کیا میں تمہیں ان بہترین کلمات کے بارے میں نہ بتاؤں جن کے ذریعے پناہ مانگنے والے پناہ مانگتے ہیں؟ وہ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ [سورة الفلق: 1] اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ [سورة الناس: 1] ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 2593]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن عقبة بن عامر. الترغيب 2/226: د.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4396
«{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ما تعوذ الناس بأفضل منهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
””کہہ دیجیے: میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں“ اور ”کہہ دیجیے: میں لوگوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں“ - لوگوں نے ان دونوں سے بہتر کسی چیز کے ذریعے پناہ نہیں مانگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4396]
””کہہ دیجیے: میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں“ اور ”کہہ دیجیے: میں لوگوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں“ - لوگوں نے ان دونوں سے بہتر کسی چیز کے ذریعے پناہ نہیں مانگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4396]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن عبد الله بن خبيب. الكلم الطيب ص 31: د، ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7839
«يا ابن عابس» [! ألا أخبرك بأفضل ما تعوذ به المتعوذون؟: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} هاتين السورتين]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے ابن عابس! کیا میں تمہیں وہ بہترین چیز نہ بتاؤں جس سے پناہ مانگنے والے پناہ مانگتے ہیں؟ یہ دونوں سورتیں ہیں: قل اعوذ برب الفلق اور قل اعوذ برب الناس۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 7839]
”اے ابن عابس! کیا میں تمہیں وہ بہترین چیز نہ بتاؤں جس سے پناہ مانگنے والے پناہ مانگتے ہیں؟ یہ دونوں سورتیں ہیں: قل اعوذ برب الفلق اور قل اعوذ برب الناس۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 7839]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن ابن عابس1 الجهني. الصحيحة 1104: حم، ابن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح