الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. باب (أحاديث 10136–10518)
باب (احادیث 10136 تا 10518)
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 6339
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَعَطَسَ رَجُلٌ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " وَعَلَى أُمِّكَ " ثُمَّ قَالَ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ كَثِيرًا، أَوِ الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ: يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ.
سیدنا سالم بن عبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ ایک شخص نے چھینک ماری اور کہا: السلام علیکم۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور تمہاری ماں پر بھی۔“ پھر فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی چھینکے تو کہے: الحمد للہ رب العالمین کثیراً (تمام جہانوں کے رب اللہ کے لیے بہت زیادہ تعریف ہے)، یا: الحمد للہ علی کل حال (ہر حال میں اللہ کا شکر ہے)، اور جو اس کے پاس ہو وہ کہے: یرحمک اللہ (اللہ تم پر رحم کرے)، اور وہ انہیں جواب دے: یغفر اللہ لی ولکم (اللہ مجھے اور تمہیں بخش دے)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 6339]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 58، حدیث 6368»
حدیث نمبر: 10288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبْيَضُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَإِذَا قَالَ فَلْيَقُلْ: يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں سکھاتے تھے: ”جب تم میں سے کوئی چھینکے تو کہے: الحمد للہ رب العالمین (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے)، تو جب وہ ایسا کہے تو جو اس کے پاس ہو وہ کہے: یرحمک اللہ (اللہ تم پر رحم کرے)، تو جب وہ ایسا کہے تو یہ چھینکنے والا کہے: یغفر اللہ لی ولکم (اللہ مجھے اور تمہیں بخش دے)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10288]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 162، حدیث 10326»