الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
868. خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران
خالد حذاء کی، ابوقلابہ اور ابوالمہلب کے واسطے سے، سیدنا عمران رضی اللہ عنہ سے روایات
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 15556
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا صَلَّيْتَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ، فَقَالَ: " أَكَذَاكَ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، فَصَلَّى رَكْعَةً، ثُمَّ تَشَهَّدَ وَسَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر یا عصر کی نماز تین رکعتیں پڑھائی، تو ایک آدمی جسے خرباق کہا جاتا تھا، اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: یا رسول اللہ، آپ نے تو صرف تین رکعتیں پڑھی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا ایسا ہی ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک رکعت پڑھی، پھر تشہد پڑھ کر سلام پھیرا، پھر سجدہ سہو کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15556]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 194، حدیث 465»
حدیث نمبر: 15558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْحُجْرَةَ "، فَقَامَ الْخِرْبَاقُ رَجُلٌ بَسِيطُ الْيَدَيْنِ، فَقَالَ: أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ أَوْ نَسِيتَ؟ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ، فَسَأَلَ، فَأُخْبِرَ، " فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي كَانَ تَرَكَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، ثُمَّ سَلَّمَ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی تین رکعتوں میں سلام پھیر دیا، پھر کھڑے ہو کر حجرے میں تشریف لے گئے، تو خرباق - جو لمبے ہاتھوں والا آدمی تھا - کھڑا ہوا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ، کیا آپ نے نماز مختصر کر دی یا بھول گئے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم غصے میں اپنا کپڑا گھسیٹتے ہوئے باہر آئے، پوچھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا گیا، ”تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ رکعت پڑھی جو رہ گئی تھی، پھر سلام پھیرا، پھر سجدہ سہو کے دو سجدے کیے، پھر سلام پھیرا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15558]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 195، حدیث 467»