الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
21. باب: ومن غرائب مسند أبي ذر رحمه الله
ابوذر رضی اللہ عنہ کی مسند کی نادر روایات
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 1635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّ أَبُو مَرْوَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ أَدْبَرَتْ، وَأَنْ أَقُولَ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا، وَأَنْ لَا تَأْخُذَنِي فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، وَأَنْ أُحِبَّ الْمَسَاكِينَ وَأُجَالِسَهُمْ، وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ تَحْتِي، وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي، وَأَنْ أُكْثِرَ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ".
عبداللہ بن صامت بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ میں اپنے رشتہ داروں سے صلہ رحمی کروں اگرچہ وہ مجھ سے منہ موڑیں، اور یہ کہ میں سچ بات کہوں اگرچہ وہ کڑوی ہو، اور یہ کہ اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت مجھ پر اثر انداز نہ ہو، اور یہ کہ میں مسکینوں سے محبت رکھوں اور ان کے ساتھ بیٹھوں، اور یہ کہ میں اپنے سے کم تر کی طرف دیکھوں اور اپنے سے بلند تر کی طرف نہ دیکھوں، اور یہ کہ میں کثرت سے لا حول ولا قوۃ الا باللہ کہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1635]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 156، حدیث 1648»
حدیث نمبر: 1636
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ - وَرُبَّمَا، قَالَ إِسْمَاعِيلَ : بَعْضِ أَصْحَابِنَا -، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ: بِحُبِّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ أَدْنُوَ مِنْهُمْ، وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنِّي وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي، وَأَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ جَفَانِي، وَأَنْ أُكْثِرَ مِنْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، وَأَنْ أَتَكَلَّمَ بِمُرِّ الْحَقِّ، وَلَا تَأْخُذَنِي فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، وَأَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا ".
عامر بیان کرتے ہیں - یا اسماعیل کبھی کہتے کہ ہمارے کسی ساتھی نے بیان کیا - سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے، کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے سات باتوں کی وصیت فرمائی: مسکینوں سے محبت رکھوں اور ان کے قریب رہوں، اپنے سے کم تر کی طرف دیکھوں اور اپنے سے بلند تر کی طرف نہ دیکھوں، اپنے رشتہ داروں سے صلہ رحمی کروں اگرچہ وہ مجھ سے بے رخی برتیں، کثرت سے لا حول ولا قوۃ الا باللہ کہوں، کڑوا سچ بولوں اور اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت مجھے نہ روکے، اور یہ کہ میں لوگوں سے کچھ نہ مانگوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1636]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 156، حدیث 1649»