الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
96. محمود بن علي القرظي، عن معاوية
محمود بن علی قرظی کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
کل مکررات: 3
حدیث نمبر: 16824
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يُوسُفَ، مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ مِثْلَ مَا يَقُولُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى قَوْلِهِ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، فَيَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، ثُمَّ يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ.
عبدالعزیز بن ربیع بن سبرہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے محمد بن یوسف مولی عثمان رحمہ اللہ کو یہ کہتے سنا: سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کا معمول تھا کہ جب مؤذن اذان دیتا تو وہ بھی ویسا ہی کہتے یہاں تک کہ جب وہ ”حَیَّ علی الصلاۃ، حَیَّ علی الفلاح“ (نماز کی طرف آؤ، کامیابی کی طرف آؤ) کہتا تو وہ کہتے: ”لا حول ولا قوۃ الا باللہ“ (اللہ کی توفیق کے بغیر نہ گناہ سے بچنے کی طاقت ہے نہ نیکی کرنے کی قوت)، پھر باقی جو کچھ وہ کہتا اس کے مطابق کہتے، پھر فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح فرماتے سنا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16824]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 336، حدیث 775»
حدیث نمبر: 16842
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَظِيِّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ لَمَّا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ كَبَّرَ كَنَحْوِ تَكْبِيرِهِ، وَتَشَهَّدَ كَنَحْوِ تَشَهُّدِهِ، فَلَمَّا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ.
محمود بن علی القرظی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ جب مؤذن نے اذان دی تو انہوں نے اسی کی طرح تکبیر کہی اور اسی کی طرح شہادت دی، جب اس نے کہا: ”حَیَّ علی الصلاۃ، حَیَّ علی الفلاح“ (نماز کی طرف آؤ، کامیابی کی طرف آؤ)، تو انہوں نے فرمایا: ”لا حول ولا قوۃ الا باللہ (اللہ کی توفیق کے بغیر نہ گناہ سے بچنے کی طاقت ہے نہ نیکی کرنے کی قوت)، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح فرماتے سنا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16842]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 343، حدیث 793»
حدیث نمبر: 16976
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْوَلِيدِ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ نَهْشَلٍ التَّمِيمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ مِرَارًا إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَتَشَهَّدَ تَشَهَّدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا يَتَشَهَّدُ، فَإِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَإِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ أَيْضًا: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ.
راوی بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بارہا یہ فرماتے سنا کہ جب مؤذن اذان دیتا اور تشہد کے الفاظ کہتا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھی اسی طرح تشہد کے الفاظ دہراتے جیسے مؤذن کہتا، پھر جب وہ ”حَیَّ عَلَی الصَّلَاۃ“ کہتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ إِلَّا بِاللہ“، اور جب وہ ”حَیَّ عَلَی الْفَلَاح“ کہتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پھر یہی فرماتے: ”لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ إِلَّا بِاللہ“۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16976]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 394، حدیث 927»