الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
236. عمير بن هانئ، عن عبد الرحمن بن غنم
عمیر بن ہانی کی عبدالرحمٰن بن غنم سے روایات
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 17258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَعَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ ، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَهُ: حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُ الْجَنَّةَ إِذَا هُوَ عَمِلَهُ؟ قَالَ: بَخٍ بَخٍ، سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ، وَهُوَ يَسِيرٌ لِمَنْ يَسَّرَهُ اللهُ لَهُ ؛ تُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَلَا تُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أحمد بن الحسن بن مكرم)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أحمد بن الحسن بن مكرم)
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: مجھے وہ عمل بتائیں جو میں کروں تو جنت میں داخل ہو جاؤں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بخ بخ، تم نے بہت بڑی چیز کے بارے میں پوچھا ہے، اور یہ اس شخص کے لیے آسان ہے جس کے لیے اللہ اسے آسان کر دے: فرض نماز قائم کرو، فرض زکوٰۃ ادا کرو، اور اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17258]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 66، حدیث 122»
حدیث نمبر: 17336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُ صَاحِبَهُ الْجَنَّةَ، قَالَ: بَخٍ بَخٍ، لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ كَبِيرٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ، تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَسَأُنَبِّئُكَ بِرَأْسِ هَذَا الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ ؛ رَأْسُ هَذَا الْأَمْرِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَعَمُودُهُ وَذُرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ، وَسَأُنَبِّئُكَ بِأَبْوَابِ الْخَيْرِ: الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَقِيَامُ الْعَبْدِ مِنَ اللَّيْلِ "، وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ. الْآيَةَ، " وَسَأُنَبِّئُكَ بِأَمْلَكَ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ "، وَهَزَّ رَاحِلَتَهُ، وَدَنَوْتُ مِنَ النَّاسِ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الَّذِي أَمْلَكُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ، قُلْتُ: اللِّسَانُ؟ كَالْمُتَهَاوِنِ بِهِ، فَقَالَ: " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟ ".
شہر بن حوشب رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے ایسا عمل بتائیں جو کرنے والے کو جنت میں داخل کر دے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بخ بخ، تم نے بہت بڑی چیز کے بارے میں پوچھا ہے، اور یہ اس کے لیے آسان ہے جس کے لیے اللہ اسے آسان کر دے: تم اللہ کی عبادت کرو، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، فرض نماز قائم کرو، فرض زکوٰۃ ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو، اور بیت اللہ کا حج کرو، اور میں تمہیں اس معاملے کا سر، اس کا ستون اور اس کی چوٹی بھی بتاتا ہوں: اس معاملے کا سر یہ گواہی دینا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اور اس کا ستون اور اس کی چوٹی جہاد ہے، اور میں تمہیں خیر کے دروازے بھی بتاتا ہوں: روزہ ڈھال ہے، اور صدقہ گناہ کو اس طرح بجھا دیتا ہے جیسے پانی آگ بجھاتا ہے، اور بندے کا رات کو اٹھنا (بھی خیر کا دروازہ ہے)“، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿ان کے پہلو بستروں سے الگ رہتے ہیں﴾ [السجدہ: 16] ، پھر فرمایا: ”اور میں تمہیں ان سب سے زیادہ اختیار رکھنے والی چیز بھی بتاتا ہوں“، اور اپنی سواری کو ہلایا، اور میں لوگوں کے قریب ہوا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ کیا چیز ہے جو ان سب پر زیادہ قابو رکھنے والی ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اپنی زبان کی طرف اشارہ کیا، میں نے کہا: زبان؟ گویا میں اسے معمولی سمجھ رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیری ماں تجھے روئے، اے معاذ بن جبل! کیا لوگوں کو جہنم کی آگ میں کوئی چیز گراتی ہے سوائے ان کی زبانوں کی کھیتیوں کے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17336]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 103، حدیث 200»