الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
89. محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عون
محمد بن عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کی عون سے روایات
کل مکررات: 5
حدیث نمبر: 18468
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ فَأَتَتَبَّعُ فَاهُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا وَأُصْبُعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ قَالَ: وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءُ، قَالَ: فَخَرَجَ بِلَالٌ بَيْنَ يَدَيْهِ الْعَنَزَةُ فَرَكَزَهَا فِي الْأَبْطَحِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ لَهُ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو اذان دیتے اور گھومتے دیکھا، میں ان کے منہ کی حرکت کو ادھر ادھر دیکھتا رہا جبکہ ان کی انگلیاں ان کے کانوں میں تھیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت اپنے سرخ خیمے میں تھے۔ پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نیزہ لے کر نکلے اور اسے ابطح میں گاڑ دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی طرف منہ کر کے ظہر اور عصر پڑھائی، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے کتا، گدھا اور عورت گزر رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سرخ جوڑا پہن رکھا تھا، گویا میں آج بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پنڈلیوں کی چمک دیکھ رہا ہوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18468]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 101، حدیث 248»
حدیث نمبر: 18476
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دُفِعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ، فَخَرَجَ بِلَالٌ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ دَخَلَ بِلَالٌ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَزَ الْعَنَزَةَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں ابطح میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے خیمے کے پاس پہنچا تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نکلے اور نماز کے لیے پکارا، پھر بلال رضی اللہ عنہ اندر گئے اور نیزہ نکال لائے، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نکلے اور نیزہ گاڑ دیا اور اقامت کہی گئی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے گدھا اور عورت گزر رہے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18476]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 104، حدیث 256»
حدیث نمبر: 18487
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ نَزَلْنَا بِالْأَبْطَحِ " فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَنَادَى بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ أَخْرَجَ وَضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَثَبَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَمِنْ بَيْنِ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ، ثُمَّ أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ ".
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب یومِ نفر (منیٰ سے واپسی کا دن) آیا تو ہم ابطح میں اترے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تو انہوں نے نماز کے لیے پکارا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کا پانی لے کر نکلے تو لوگ اس پر ٹوٹ پڑے، کوئی پا لیتا اور کوئی تر ہو جاتا، پھر انہوں نے ایک نیزہ نکالا اور اسے اپنے اور راستے کے درمیان گاڑ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18487]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 107، حدیث 267»
حدیث نمبر: 18523
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، (ح) وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ قَالَ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، (ح) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ فَقُلْتُ: لَأَحْفَظَنَّ كَيْفَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ، فَخَرَجَ بِلَالٌ ، ثُمَّ دَخَلَ فَخَرَجَ بِفَضْلِ وَضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَمِنْ بَيْنِ آخِذٍ وَنَاضِحٍ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا، ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ مِنْ وَرَائِهَا، فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ، وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَّنَا خَلْفَهُ، فَصَلَّى بِنَا وَبَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں ابطح میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا تو میں نے دل میں کہا: آج میں ضرور یاد رکھوں گا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیسے نماز پڑھتے ہیں۔ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نکلے، پھر اندر گئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کا بچا ہوا پانی لے کر نکلے تو لوگ اس کی طرف لپکے، کوئی لیتا اور کوئی اس سے تر ہوتا۔ پھر وہ اندر گئے اور نیزہ نکال کر گاڑ دیا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نکلے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سرخ جوڑا پہن رکھا تھا، گویا میں اس کے پیچھے سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پنڈلیوں کی سفیدی دیکھ رہا ہوں۔ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے اقامت کہی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے صف بنائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے گدھا، عورت اور کتا گزر رہے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18523]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 118، حدیث 303»
حدیث نمبر: 18529
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَضِرِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو مُعَاذٍ النَّحْوِيُّ الْفَضْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ، فَخَرَجَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ صَلَاةِ الظُّهْرِ، ثُمَّ دَخَلَ فَوَضَّأَهُ، ثُمَّ أَخْرَجَ فَضْلَ وَضُوئِهِ فِي تَوْرٍ فَازْدَحَمْنَا عَلَيْهِ، فَمِنْ مُصِيبٍ بِطَوْلِهِ، وَمِنْ مُنْتَضَحٍ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ مَا قُدِّرَ لَهُ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، تَمُرُّ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ، ثُمَّ أَقَامَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ، فَأَمَّنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ابطح میں چمڑے کے ایک خیمے میں تھے، تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نکلے اور ظہر کی نماز کی اذان دی، پھر اندر گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کا بچا ہوا پانی ایک برتن میں نکالا تو ہم اس پر ٹوٹ پڑے، کوئی اپنی لمبائی کے باعث پا لیتا، اور جسے جتنا مقدر تھا وہ اس پانی سے تر ہو جاتا۔ پھر وہ اندر گئے اور نیزہ نکال کر اپنے اور قبلے کے درمیان گاڑ دیا، جس کے سامنے سے عورت اور گدھا گزرتے تھے۔ پھر اقامت کہی گئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سرخ جوڑے میں نکلے، گویا میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پنڈلیوں کی چمک دیکھ رہا ہوں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ظہر اور عصر دو دو رکعت پڑھائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18529]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 120، حدیث 309»