الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
207. حميد بن نافع، عن زينب، عن أم سلمة
حمید بن نافع کی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے واسطے سے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 20115
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ، عَنْ أُمِّهَا ، أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ، وَذَكَرُوا أَنَّهُمْ يَخْشَوْنَ عَلَى عَيْنِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا حَوْلًا، فَإِذَا كَانَ حَوْلًا رَمَتْ بِبَعْرَةٍ أَفَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا؟.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک عورت جس کا شوہر فوت ہو گیا تھا، اس کی آنکھ میں تکلیف تھی، تو وہ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سرمے کی اجازت مانگی، اور بتایا کہ انہیں اس کی آنکھ کے بارے میں خدشہ ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:“پہلے تم میں سے کوئی اپنے گھر میں ایک سال تک ٹھہرتی تھی، پھر جب سال پورا ہوتا تو مینگنی پھینک دیتی، تو کیا چار مہینے دس دن بھی نہیں کر سکتی؟” [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20115]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 348، حدیث 813»
حدیث نمبر: 20285
حَدَّثَنَا الْخَلَّالُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ امْرَأَةٌ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا أَتَأْذَنُ فِي الْكُحْلِ؟ فَقَالَ: قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ إِذَا تُوُفِّيَ زَوْجُهَا أَخَذَتْ بَعْرَةً، فَرَمَتْ بِهَا خَلْفَ ظَهْرِهَا، ثُمَّ قَالَتْ: لَا أَكْتَحِلُ حَتَّى تُحَوَّلَ هَذِهِ الْبَعْرَةُ، وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا.
جعفر بن محمد اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: یا رسول اللہ! جس عورت کا شوہر فوت ہو جائے، کیا آپ اسے سرمہ لگانے کی اجازت دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی عورت جب اس کا شوہر فوت ہو جاتا تو وہ مینگنی اٹھا کر اپنی پیٹھ کے پیچھے پھینک دیتی، پھر کہتی: میں اس وقت تک سرمہ نہیں لگاؤں گی جب تک یہ مینگنی بدل نہ جائے، حالانکہ عدت صرف چار مہینے دس دن ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20285]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 409، حدیث 983»