الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
422. المهاجر الأنصاري، عن أسماء بنت يزيد
مہاجر انصاری کی سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایات
کل مکررات: 3
حدیث نمبر: 20789
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، أَنَّهَا بَيْنَا هِيَ فِي نِسْوَةٍ مَرَّ عَلَيْهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَ الْمُنَعَّمِينَ قَالَتْ: وَمَا كُفْرُ الْمُنَعَّمِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " لَعَلَّ إِحْدَاكُنَّ يَطُولُ أَيْمَتُهَا أَوْ تَعْنُسُ عَنْ أَبَوَيْهَا، ثُمَّ لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُهَا زَوْجًا ثُمَّ يَرْزُقُهَا مِنْهُ وَلَدًا فَيَغْضَبُ الْغَضْبَةَ فَكَفَّرَهُ فَيَقُولُ: وَاللهِ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ.
سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ کچھ عورتوں کے ساتھ تھیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا پھر فرمایا: ”نعمتوں کی ناشکری سے بچو۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! نعمتوں کی ناشکری کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید تم میں سے کسی کی بیوگی یا اپنے والدین کے ہاں کنواری رہنے کی مدت طویل ہو جائے، پھر شاید اللہ اسے شوہر عطا کرے، پھر اس سے اولاد عطا کرے، پھر وہ (عورت) کسی بات پر سخت غصے میں آ جائے اور ناشکری کرتے ہوئے کہے: اللہ کی قسم! میں نے تجھ سے کبھی کوئی بھلائی نہیں دیکھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20789]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 164، حدیث 418»
حدیث نمبر: 20807
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَقَالَ: إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَ الْمُنَعَّمِينَ قُلْتُ: وَمَا كُفْرُ الْمُنَعَّمِينَ؟ قَالَ: " لَعَلَّ إِحْدَاكُنَّ تَطُولُ أَيْمَتُهَا بَيْنَ أَبَوَيْهَا، وَتَعْنُسُ فَيَرْزُقُهَا اللهُ زَوْجًا وَيَرْزُقُهَا مِنْهُ مَالًا وَوَلَدًا، فَتَغْضَبُ الْغَضْبَةَ فَتَكْفُرُهَا فَتَقُولُ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن أبي عمر)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن أبي عمر)
سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے اور میں کچھ عورتوں کے ساتھ تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سلام کیا اور فرمایا: ”نعمتوں کی ناشکری سے بچو۔“ میں نے عرض کیا: نعمتوں کی ناشکری کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید تم میں سے کسی کی شادی میں دیر ہو جائے اور وہ اپنے والدین کے ہاں بن بیاہی رہے، پھر اللہ اسے شوہر عطا کرے اور اس کے ذریعے مال اور اولاد بھی دے، پھر وہ کسی بات پر غصہ ہو کر ناشکری کرتے ہوئے کہہ دے: میں نے تجھ سے کبھی کوئی بھلائی نہیں دیکھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20807]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 173، حدیث 436»
حدیث نمبر: 20835
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي جَوَارٍ أَتْرَابٍ فَقَالَ: إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَ الْمُنَعَّمِينَ وَكُنْتُ أَجْرَأَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ مِنْ غَيْرِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا كُفْرُ الْمُنَعَّمِينَ؟ فَقَالَ: " لَعَلَّ إِحْدَاكُنَّ يَطُولُ أَيْمَتُهَا عِنْدَ أَبَوَيْهَا، ثُمَّ يَرْزُقُهَا اللهُ زَوْجًا، وَيَرْزُقُهَا وَلَدًا، ثُمَّ تَغْضَبُ فَتَكْفُرُهَا، تَقُولُ: وَاللهِ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ.
سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے اور میں ہم عمر لڑکیوں کے ساتھ تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نعمتوں کی ناشکری سے بچو۔“ اور میں دوسروں کی نسبت آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرنے میں زیادہ دلیر تھی، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! نعمتوں کی ناشکری کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید تم میں سے کسی کی شادی میں دیر ہو جائے اور وہ اپنے والدین کے ہاں رہے، پھر اللہ اسے شوہر عطا کرے اور اولاد بھی دے، پھر وہ غصے میں آ کر ناشکری کرتے ہوئے کہے: اللہ کی قسم! میں نے تجھ سے کبھی کوئی بھلائی نہیں دیکھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20835]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 184، حدیث 464»