الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
567. عطاء بن أبي رباح، عن أم هانئ
عطاء بن ابی رباح کی سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایات
کل مکررات: 4
حدیث نمبر: 21406
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ: نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَتَيْتُهُ، فَجَاءَ أَبُو ذَرٍّ بِجَفْنَةٍ فِيهَا مَاءٌ، قَالَتْ: إِنِّي لَأَرَى فِيهَا أَثَرَ الْعَجِينِ، فَسَتَرَهُ أَبُو ذَرٍّ وَاغْتَسَلَ، ثُمَّ " سَتَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا ذَرٍّ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، وَذَلِكَ فِي الضُّحَى.
سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: فتح مکہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ کی بلندی پر اترے تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، پھر ابوذر رضی اللہ عنہ ایک طشت میں پانی لے کر آئے، میں دیکھ رہی تھی کہ اس میں آٹے کا نشان تھا، پھر ابوذر رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے پردہ کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل فرمایا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوذر رضی اللہ عنہ کے لیے پردہ کیا اور انہوں نے (ابوذر رضی اللہ عنہ نے) غسل کیا، پھر آٹھ رکعتیں پڑھیں اور یہ چاشت کے وقت تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21406]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 426، حدیث 1038»
حدیث نمبر: 21410
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ، فَوَجَدْتُهُ قَدِ اغْتَسَلَ بِمَاءٍ كَانَ فِي صَحْفَةٍ، إِنِّي لَأَرَى فِيهَا أَثَرَ الْعَجِينِ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي ضُحًى.
سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں فتح مکہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خیمے میں تھے، تو میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک پیالے کے پانی سے غسل فرما چکے تھے جس میں مجھے آٹے کا اثر نظر آ رہا تھا، پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چاشت کی نماز پڑھتے پایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21410]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 427، حدیث 1042»
حدیث نمبر: 21411
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، وَقَدِ اسْتَتَرَ بِثَوْبٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ، فَحِينَ قَضَى غُسْلَهُ صَلَّى الضُّحَى.
سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں فتح مکہ کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک کپڑے سے پردہ کیے ہوئے ایک برتن میں غسل فرما رہے تھے جس میں آٹے کا اثر تھا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم غسل سے فارغ ہوئے تو چاشت کی نماز پڑھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21411]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 427، حدیث 1043»
حدیث نمبر: 21414
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، فَسَأَلَهَا عَنْ مَدْخَلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَقَالَتْ: " دَخَلَ الضُّحَى فَسَكَبْنَا لَهُ مَاءً فِي صَحْفَةٍ لَنَا، إِنِّي لَأَرَى فِيهَا وَضَرُ الْعَجِينِ - قَالَ يُوسُفُ: لَا أَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ أَخْبَرَتْنِي: أَتَوَضَّأَ أَمِ اغْتَسَلَ - ثُمَّ رَكَعَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ لِمَسْجِدٍ فِي بَيْتِهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ.
یوسف بن ماہک بیان کرتے ہیں کہ وہ سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا کے پاس گئے اور ان سے فتح مکہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آمد کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے بتایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم چاشت کے وقت تشریف لائے، ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اپنے ایک پیالے میں پانی ڈالا، میں اس میں آٹے کا اثر دیکھ رہی تھی — یوسف کہتے ہیں: مجھے یاد نہیں کہ انہوں نے مجھے کیا بتایا، آیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا یا غسل — پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس نماز کی جگہ، یعنی ان کے گھر کی مسجد میں، چار رکعتیں پڑھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21414]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 428، حدیث 1046»