الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. أبان بن عثمان بن عفان، عن زيد بن ثابت
ابان بن عثمان بن عفان کی سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایات
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 4871
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ فَبَلَّغَهُ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ، " ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُسْلِمٍ أَبَدًا: إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ، وَمُنَاصَحَةُ وُلَاةِ الْأَمْرِ، وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ اس شخص کو تر و تازہ رکھے جس نے ہم سے کوئی بات سنی، اسے یاد رکھا، پھر آگے پہنچا دیا، کیونکہ بسا اوقات فقہ کا حامل خود فقیہ نہیں ہوتا۔“
”تین چیزیں ایسی ہیں کہ کسی مسلمان کا دل کبھی ان میں خیانت (اور کینہ) نہیں کرتا: اللہ کے لیے عمل کو خالص کرنا، حکمرانوں کے لیے خیرخواہی، اور جماعت کے ساتھ رہنا، کیونکہ ان کی دعا ان کے پیچھے رہنے والوں کو گھیرے رہتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4871]
”تین چیزیں ایسی ہیں کہ کسی مسلمان کا دل کبھی ان میں خیانت (اور کینہ) نہیں کرتا: اللہ کے لیے عمل کو خالص کرنا، حکمرانوں کے لیے خیرخواہی، اور جماعت کے ساتھ رہنا، کیونکہ ان کی دعا ان کے پیچھے رہنے والوں کو گھیرے رہتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4871]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 143، حدیث 4890»
حدیث نمبر: 4906
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَضَّرَ اللهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَحَمَلَهَا إِلَى غَيْرِهِ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ "، " ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُسْلِمٍ: إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ، وَالنَّصِيحَةُ لِلْأَئِمَّةِ، وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ نَزَعَ اللهُ الْغِنَى مِنْ قَلْبِهِ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَشَتَّتَ اللهُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مَا رُزِقَ، وَمَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ هَمَّهَ جَعَلَ اللهُ الْغِنَى فِي قَلْبِهِ، وَنَزَعَ فَقْرَهُ مِنْ بَيْنِ عَيْنَيْهِ، وَكَفَّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ ".
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ اس بندے کو تروتازہ رکھے جس نے میری بات سنی پھر اسے آگے پہنچا دیا، کیونکہ بسا اوقات علم کا حامل اپنے سے بڑے فقیہ تک اسے پہنچا دیتا ہے، اور بسا اوقات علم کا حامل خود فقیہ نہیں ہوتا۔“
”تین چیزیں ایسی ہیں جن میں کسی مسلمان کا دل خیانت نہیں کرتا: اللہ کے لیے عمل کو خالص رکھنا، حکمرانوں کی خیرخواہی کرنا، اور جماعت کو لازم پکڑنا، کیونکہ ان کی دعا (سب کو) اپنے پیچھے سے گھیرے رہتی ہے۔ جس کی فکر دنیا ہو، اللہ اس کے دل سے بے نیازی نکال دیتا ہے اور اس کی محتاجی اس کی آنکھوں کے سامنے رکھ دیتا ہے، اور اس پر اس کا کاروبار بکھیر دیتا ہے، اور دنیا میں سے اسے صرف وہی ملتا ہے جو اس کے مقدر میں لکھا ہے۔ اور جس کی فکر آخرت ہو، اللہ اس کے دل میں بے نیازی ڈال دیتا ہے اور اس کی محتاجی اس کی آنکھوں کے سامنے سے ہٹا دیتا ہے، اور اس کا کاروبار سمیٹ دیتا ہے، اور دنیا خود ذلیل ہو کر اس کے پاس آتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4906]
”تین چیزیں ایسی ہیں جن میں کسی مسلمان کا دل خیانت نہیں کرتا: اللہ کے لیے عمل کو خالص رکھنا، حکمرانوں کی خیرخواہی کرنا، اور جماعت کو لازم پکڑنا، کیونکہ ان کی دعا (سب کو) اپنے پیچھے سے گھیرے رہتی ہے۔ جس کی فکر دنیا ہو، اللہ اس کے دل سے بے نیازی نکال دیتا ہے اور اس کی محتاجی اس کی آنکھوں کے سامنے رکھ دیتا ہے، اور اس پر اس کا کاروبار بکھیر دیتا ہے، اور دنیا میں سے اسے صرف وہی ملتا ہے جو اس کے مقدر میں لکھا ہے۔ اور جس کی فکر آخرت ہو، اللہ اس کے دل میں بے نیازی ڈال دیتا ہے اور اس کی محتاجی اس کی آنکھوں کے سامنے سے ہٹا دیتا ہے، اور اس کا کاروبار سمیٹ دیتا ہے، اور دنیا خود ذلیل ہو کر اس کے پاس آتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4906]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 154، حدیث 4925»