الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
176. أبو غالب صاحب المحجن، واسمه حزور
ابوغالب صاحب المحجن، جن کا نام حزور تھا
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 8003
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ ، (ح) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَحْمَرُ النَّاقِدُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ أَبِي أُمَامَةَ ، وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ لَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى دَرَجِ دِمَشْقَ، فَإِذَا رُءُوسٌ مَنْصُوبَةٌ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ الرُّءُوسُ؟ فَقِيلَ: رُءُوسُ الْخَوَارِجِ جِيءَ بِهَا مِنَ الْعِرَاقِ، فَقَالَ: كِلَابُ النَّارِ، كِلَابُ النَّارِ - ثَلَاثًا - شَرُّ قَتْلَى قُتِلَتْ تَحْتَ السَّمَاءِ - ثَلَاثًا يَقُولُهَا - خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلَهُ هَؤُلَاءِ - ثَلَاثًا يَقُولُهَا - طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ - ثَلَاثًا يَقُولُهَا - " ثُمَّ بَكَى فَقُلْتُ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا أُمَامَةَ ؟ قَالَ: " رَحْمَةً لَهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ، فَخَرَجُوا مِنَ الْإِسْلَامِ "، ثُمَّ قَرَأَ: هُوَ الَّذِي أَنْـزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَاتِ، ثُمَّ قَرَأَ: وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ حَتَّى بَلَغَ فَفِي رَحْمَةِ اللهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قُلْتُ: شَيْئًا تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَمْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: " إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ - ثَلَاثًا - لَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا مَرَّةً وَلَا اثْنَتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً "، ثُمَّ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي أُذُنَيْهِ، فَقَالَ: وَإِلَّا فَصُمَّتَا.
ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ پیدل چل رہا تھا اور وہ اپنے گدھے پر سوار تھے، یہاں تک کہ ہم دمشق کی سیڑھیوں تک پہنچے، تو وہاں کچھ سر نصب تھے، انہوں نے پوچھا: یہ کیسے سر ہیں؟ کہا گیا: یہ خارجیوں کے سر ہیں، عراق سے لائے گئے ہیں۔ اس پر انہوں نے فرمایا: ”جہنم کے کتے، جہنم کے کتے“ — تین بار — ”آسمان کے نیچے سب سے بدترین مقتول“ — تین بار فرمایا — ”سب سے بہترین مقتول وہ ہے جسے انہوں نے قتل کیا“ — تین بار فرمایا — ”خوشخبری ہے اس کے لیے جس نے انہیں قتل کیا اور جسے انہوں نے قتل کیا“ — تین بار فرمایا۔ پھر رونے لگے، تو میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، آپ کیوں رو رہے ہیں؟ فرمایا: ”ان پر ترس کھا کر، یہ لوگ اہلِ اسلام میں سے تھے، پھر اسلام سے نکل گئے۔“ پھر انہوں نے یہ پڑھا: ”وہی ہے جس نے تجھ پر کتاب نازل کی، اس میں سے کچھ آیات محکم ہیں، یہ کتاب کی اصل ہیں“ [آل عمران: 7] یہاں تک کہ آیات سے فارغ ہوئے، پھر پڑھا: ”اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جو تفرقے میں پڑ گئے اور اختلاف کرنے لگے اس کے بعد کہ ان کے پاس روشن دلائل آ چکے تھے“ [آل عمران: 105] یہاں تک کہ ”یہ اللہ کی رحمت میں ہیں، اسی میں ہمیشہ رہیں گے“ [آل عمران: 107] تک پہنچے۔ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا یہی وہ لوگ ہیں؟ فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے عرض کیا: کیا یہ بات آپ اپنی رائے سے کہہ رہے ہیں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہوئی؟ فرمایا: ”میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا“ — تین بار — ”میں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک یا دو بار نہیں بلکہ سات بار سنی ہے۔“ پھر انہوں نے اپنی انگلی اپنے دونوں کانوں میں رکھ کر فرمایا: ”ورنہ یہ دونوں بہرے ہو جائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8003]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 267، حدیث 8034»
حدیث نمبر: 8005
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ أَبْصَرَ رُءُوسَ الْخَوَارِجِ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ، كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ، كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ بَكَى، وَقَالَ: " شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ، وَخَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ " قَالَ أَبُو غَالِبٍ : فَقُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرَ مَرَّةٍ، وَلَا مَرَّتَيْنِ، وَلَا ثَلَاثٍ.
ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوامامہ الباہلی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے دمشق کی سیڑھیوں پر خارجیوں کے سر دیکھے تو فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جہنم والوں کے کتے، جہنم والوں کے کتے، جہنم والوں کے کتے۔“ پھر رونے لگے اور فرمایا: ”آسمان کے نیچے سب سے بدترین مقتول، اور سب سے بہترین مقتول وہ ہیں جنہیں انہوں نے قتل کیا۔“ ابوغالب کہتے ہیں: میں نے ان سے عرض کیا: کیا آپ نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟ فرمایا: میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا، میں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک بار نہیں، دو بار نہیں، تین بار نہیں (بلکہ کئی بار) سنی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8005]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 268، حدیث 8036»