الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
85. بَابُ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ وَالسُّتْرَةِ لِلْمُصَلِّي
قبلہ رخ ہونے اور نمازی کے آگے سترہ رکھنے کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 315
الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ» . قُلْتُ: فَمَا يَسْتُرُنِي؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «السَّهْمُ، وَالرَّحْلُ، وَالْحَجَرُ» .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عورت اور کتا (نمازی کے سامنے سے گزر کر) نماز کو منقطع کر دیتے ہیں۔“ (راوی کہتے ہیں) میں نے عرض کی: تو کون سی چیز مجھے (ان کے گزرنے کے اثر سے) محفوظ رکھے گی یعنی سترا بنے گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تیر، اونٹ کا کجاوہ اور پتھر (بطورِ سترا استعمال کیے جا سکتے ہیں)۔“
اس روایت کی سند میں داود بن المحبر اور ابوہارون العبدی دونوں ضعیف راوی ہیں، اس لیے یہ روایت سنداً ضعیف ہے، تاہم دیگر صحیح احادیث میں سترہ کی اہمیت اور اس کی مختلف اشیاء کا ذکر موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 315]
اس روایت کی سند میں داود بن المحبر اور ابوہارون العبدی دونوں ضعیف راوی ہیں، اس لیے یہ روایت سنداً ضعیف ہے، تاہم دیگر صحیح احادیث میں سترہ کی اہمیت اور اس کی مختلف اشیاء کا ذکر موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 315]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف جدا، «داود بن المحبر و أبي هارون العبدي متروك» .»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 315، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2350»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 315، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2350»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا ¤ «داود بن المحبر و أبي هارون العبدي متروك»
حدیث نمبر: 316
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ] : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ مَنْ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَقَدْ سَتَرَكَ» .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ حَجَّاجٍ نَحْوَهُ وَقَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ حَجَّاجٍ نَحْوَهُ وَقَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تمہارے اور تمہارے سامنے سے گزرنے والے کے درمیان کجاوے کی پچھلی لکڑی کے بقدر کوئی چیز موجود ہو، تو یقیناً اس نے تمہارے لیے آڑ اور پردے کا کام کر دیا ہے (اور تمہاری نماز کی حفاظت ہوگئی)۔“
امام احمد بن منیع نے بھی حجاج کے واسطے سے اسی کی مانند روایت نقل کی ہے، جس میں یہ صراحت ہے کہ مجھے اس شخص نے خبر دی جس نے خود نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک سے یہ ارشادِ گرامی سنا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 316]
امام احمد بن منیع نے بھی حجاج کے واسطے سے اسی کی مانند روایت نقل کی ہے، جس میں یہ صراحت ہے کہ مجھے اس شخص نے خبر دی جس نے خود نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک سے یہ ارشادِ گرامی سنا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 316]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 335، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 685، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 940، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1391، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1125/1»