🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش کل احادیث (4627)
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1137. سورة إِذَا جَاءَ نصر اللَّهُ والفتح
سورہ ﴿إذا جاء نصر الله والفتح﴾۔
کل مکررات: 2
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1792
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «‏‏‏‏نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ بِمِنًى، وَهُوَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ... حَتَّى خَتَمَهَا.
فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ الْوَدَاعُ، فَأَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ الْقَصْوَى، فَرُحِلَتْ لَهُ فَوَقَفَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ بِالْعَقَبَةِ، فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ، فَحَمِدَ اللهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ كُلَّ دَمٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ هَدَرٌ، وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُهُ دَمُ إِيَاسِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ.
وَإِنَّ أَوَّلَ رِبًا أَضَعُهُ رِبَا الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، لَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ سورت ایامِ تشریق کے وسط میں منیٰ کے مقام پر نازل ہوئی جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم حجۃ الوداع کے موقع پر تھے: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ﴾ (جب اللہ کی مدد اور فتح آ پہنچے) (سورۃ النصر) یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکمل سورت تلاوت فرمائی۔
پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جان گئے کہ یہ دنیا سے رخصتی (الوداع) کا پیغام ہے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی قصواء نامی اونٹنی لانے کا حکم دیا، جب اسے تیار کر کے لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمرہ عقبہ کے مقام پر لوگوں کے لیے ٹھہرے اور لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد جمع ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کی «اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ» (تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں) کے ذریعے حمد و ثنا بیان کی جیسی اس کی جلالتِ شان کے لائق ہے، پھر فرمایا: ”اے لوگو! جاہلیت کے زمانے کے تمام خون (کے انتقام) اب کالعدم اور ختم ہیں، اور سب سے پہلا خون جسے میں ساقط کرتا ہوں وہ ایاس بن ربیعہ بن حارث کا خون ہے جو بنو لیث میں رضاعت کے لیے تھا اور اسے قبیلہ ہذیل نے قتل کر دیا تھا۔
اور پہلا سود جسے میں ختم کرتا ہوں وہ عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کا سود ہے، اب تمہارے لیے صرف تمہارے اصل اموال (کی واپسی) ہے، ﴿لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ﴾ (نہ تم کسی پر ظلم کرو اور نہ تم پر ظلم کیا جائے) (سورۃ البقرہ: ۲۷۹)“۔۔۔ اس کے بعد راوی نے بقیہ طویل حدیث ذکر کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 1792]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5018، 5019، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6135، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2617، 5908»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3787
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -، قَالَ: هَذِهِ السُّورَةُ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ بِمِنًى، وَهُوَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ - حَتَّى خَتَمَهَا ; فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ الْوَدَاعُ. الْحَدِيثَ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ حُرْمَةِ مَكَّةَ.
[
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، بِطُولِهِ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - هُوَ ابْنُ حَرْبٍ -، ثَنَا بُهْلُولٌ - هُوَ ابْنُ مُوَرِّقٍ -، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -، بِطُولِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”یہ سورت ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ [سورة النصر: 1-3] رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر حجۃ الوداع کے موقع پر منیٰ میں ایامِ تشریق کے وسط (درمیانی ایام) میں نازل ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے آخر تک تلاوت فرمایا؛ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سمجھ گئے کہ یہ دنیا سے رخصت ہونے یعنی وداع کی اطلاع ہے“۔
اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے زید بن حباب کی سند سے روایت کیا ہے، نیز عبد بن حمید نے اسے ابوبکر سے مفصل نقل کیا ہے، اور امام ابو یعلیٰ نے زہیر بن حرب کی سند سے بہلول بن مورق کے واسطے سے موسیٰ بن عبیدہ سے اس کی تخریج کی ہے جس میں انہوں نے صدقہ بن یسار اور عبداللہ بن دینار دونوں سے اسے مفصل روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3787]
تخریج الحدیث: «أخرجه فتح الباري برقم: 4686»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں