الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
155. بَابُ الْوِتْرِ
نمازِ وتر کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 637
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ : قُلْتُ لِمِقْسَمٍ : أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ثُمَّ يُؤَذَّنُ ثُمَّ أَخْرُجُ، فَقَالَ: لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ، قَالَ الْحَكَمُ : فَأَخْبَرْتُ بِهِ مُجَاهِدًا وَيَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ فَقَالَا لِي: سَلْهُ عَمَّنْ هَذَا؟ فَقَالَ: عَنِ الثِّقَةِ عَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -.
في طبعة دار العاصمة: الحاكم، وهي على الصواب في زوائد الحارث
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ بِهِ، وَلَمْ يَذْكُرْ مُرَاجَعَتَهُ لِمُجَاهِدٍ وَيَحْيَى.
في طبعة دار العاصمة: الحاكم، وهي على الصواب في زوائد الحارث
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ بِهِ، وَلَمْ يَذْكُرْ مُرَاجَعَتَهُ لِمُجَاهِدٍ وَيَحْيَى.
امام حکم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت مقسم رحمہ اللہ سے عرض کیا کہ ”میں تین رکعت وتر ادا کرتا ہوں، پھر اذان دی جاتی ہے اور میں (نماز کے لیے) نکل جاتا ہوں“، تو انہوں نے فرمایا کہ ”یہ (عمل) پانچ یا سات رکعت (وتر) کے بغیر درست نہیں ہے“۔ امام حکم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اس بات کی خبر امام مجاہد اور یحییٰ بن جزار رحمہما اللہ کو دی، تو ان دونوں نے مجھ سے کہا کہ ”ان سے دریافت کرو کہ یہ بات کس کے حوالے سے ہے؟“ چنانچہ انہوں نے جواب دیا کہ ”یہ روایت نہایت ثقہ و معتبر ہستیوں سیدہ عائشہ اور سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے“۔
اور امام ابوبکر رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں غندر نے شعبہ کے واسطے سے یہی روایت بیان کی ہے، تاہم اس میں امام مجاہد اور یحییٰ سے رجوع کرنے کا ذکر نہیں کیا گیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 637]
اور امام ابوبکر رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں غندر نے شعبہ کے واسطے سے یہی روایت بیان کی ہے، تاہم اس میں امام مجاہد اور یحییٰ سے رجوع کرنے کا ذکر نہیں کیا گیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 637]
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 1713، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1192، وأحمد فى «مسنده» برقم: 26255، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1732، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6963، 7107، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 637، 638»
حدیث نمبر: 638
وَقَالَ إِسْحَاقُ : إِنَّ النَّضْرَ بْنَ شُمَيْلٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: قُلْتُ لِمِقْسَمٍ : إِنِّي أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: لَا وَتْرَ إِلَّا بِسَبْعٍ أَوْ خَمْسٍ، فَلَقِيتُ مُجَاهِدًا وَيَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ فَذَكَرْتُ لَهُمَا، فَقَالَا: سَلْهُ: عَنْ مَنْ؟ فَقَالَ: عَنِ الثِّقَةِ ، عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ عَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ: وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
قَالَ: وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
امام حکم بن عتیبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے مقسم رحمہ اللہ سے عرض کیا: ”میں تین رکعات وتر ادا کرتا ہوں اور پھر (فجر کی) نماز کے لیے نکل جاتا ہوں۔“ انہوں نے کہا: ”وتر کی صرف سات یا پانچ رکعتیں ہی (مسنون) ہیں۔“ حکم کہتے ہیں کہ پھر میری ملاقات امام مجاہد اور یحییٰ بن جزار رحمہما اللہ سے ہوئی اور میں نے ان کے سامنے اس بات کا تذکرہ کیا تو ان دونوں نے کہا: ”تم ان سے دریافت کرو کہ انہوں نے یہ بات کس سے سنی ہے؟“ مقسم نے جواب دیا: ”ایک ثقہ راوی نے دوسرے ثقہ راوی سے، انہوں نے ام المؤمنین سیدہ عائشہ اور سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہما سے، اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ روایت نقل کی ہے۔“
اسی طرح محمد بن جعفر نے شعبہ کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ اسی کی مانند حدیث بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 638]
اسی طرح محمد بن جعفر نے شعبہ کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ اسی کی مانند حدیث بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 638]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1716، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26308، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 524، 1508، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1745/2»