الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 3
حدیث نمبر: 1148
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ، فَكَرِهْنَا أَنْ نَقَعَ عَلَيْهِنَّ، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَنَزَلَتْ» : {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ} [النساء: 24] فَاسْتَحْلَلْنَاهُنَّ"
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں غزوہِ اوطاس کے دن ایسی جنگی قیدی عورتیں حاصل ہوئیں جن کے (کافر) شوہر موجود تھے، چنانچہ ہم نے ان سے جسمانی تعلق قائم کرنے کو ناپسند کیا اور ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں دریافت کیا تو یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ ”اور وہ عورتیں جو شوہر والی ہیں (تم پر حرام ہیں) سوائے ان کے جو تمہاری ملکیت میں آ جائیں“، تو پھر ہم نے (اس نص کی روشنی میں) انہیں اپنے لیے حلال سمجھ لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1148]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1456، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1132، 3016، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3333، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2155، 2157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11294، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2295، وأخرجه فتح الباري برقم: 2116، 2120، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2844، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1994، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3927، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6344، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1143»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1456، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1132، 3016، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3333، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2155، 2157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11294، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2295، وأخرجه فتح الباري برقم: 2116، 2120، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2844، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1994، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3927، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6344، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1143»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1231
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «أَصَبْنَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ سَبَايَا، وَلَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم» قَالَ: فَنَزَلَتْ: {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ} [النساء: 24]
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں غزوۂ اوطاس کے موقع پر کچھ ایسی قیدی عورتیں حاصل ہوئیں جن کے اپنی قوم میں شوہر موجود تھے، جب صحابہ کرام نے اس صورتِ حال کا تذکرہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کیا“ تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیتِ مبارکہ نازل فرمائی: ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ ”اور شوہر والی عورتیں بھی (تم پر حرام ہیں) سوائے ان کے جو تمہاری ملکیت میں آ جائیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1231]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1148)، وسيأتى موصولًا (برقم 1318)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1456، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1132، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3333، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2155، 2157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11388، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2295، وأخرجه فتح الباري برقم: 2116، 2120، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2844، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1994، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8576، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1226»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1148)، وسيأتى موصولًا (برقم 1318)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1456، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1132، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3333، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2155، 2157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11388، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2295، وأخرجه فتح الباري برقم: 2116، 2120، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2844، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1994، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8576، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1226»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1318
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، «أَنَّهُمْ أَصَابُوا يَوْمَ فَتَحُوا أَوْطَاسٍ نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ، فَكَرِهَهُنَّ رِجَالٌ مِنْهُمْ» ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ: {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ} [النساء: 24]
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جس دن مسلمانوں نے اوطاس کو فتح کیا تو انہیں ایسی خواتین بطور قیدی حاصل ہوئیں جن کے (کافر) شوہر موجود تھے، تو بعض صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے ان کے ساتھ (ازدواجی تعلق قائم کرنے) کو ناپسند کیا، تب اللہ تبارک و تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ یعنی ”اور شوہر والی عورتیں بھی (تم پر حرام ہیں) سوائے ان کے جو تمہاری ملکیت میں آ جائیں“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1318]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه في الحديث (رقم 1148)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1456، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1132، 3016، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3333، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2155، 2157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11388، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2295، وأخرجه فتح الباري برقم: 2116، 2120، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2844، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1994، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1313»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه في الحديث (رقم 1148)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1456، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1132، 3016، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3333، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2155، 2157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11388، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2295، وأخرجه فتح الباري برقم: 2116، 2120، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2844، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1994، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1313»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح