الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 4
حدیث نمبر: 86
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْقَيْظِ عَامَ الْأَوَّلِ، يَقُولُ: سَلُوا اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى.
سیدنا رفاعہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا“، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکرِ مبارک کرتے ہی سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ پر رقت طاری ہوگئی اور وہ رو پڑے، پھر جب آپ کی کیفیت سنبھلی تو دوبارہ فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا“، اور پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تذکرہ آتے ہی سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ آبدیدہ ہوگئے، پھر جب آپ کا دل کچھ سنبھلا تو تیسری مرتبہ فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گزشتہ سال اسی گرمی کے موسم میں یہ فرماتے ہوئے سنا تھا: «سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى» ”اللہ تعالیٰ سے عفو و درگزر، عافیت اور دنیا و آخرت میں کامل یقین کا سوال کیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 86]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3849، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6، وأخرجه مسند البزار برقم: 23، 32، 34، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1981، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6700، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 146، وأخرجه شرح السنة برقم: 1377، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 81»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3849، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6، وأخرجه مسند البزار برقم: 23، 32، 34، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1981، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6700، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 146، وأخرجه شرح السنة برقم: 1377، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 81»
حدیث نمبر: 87
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ فِي مِثْلِ هَذَا الْقَيْظِ عَامَ الْأَوَّلِ: سَلُوا اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى.
سیدنا رفاعہ بن رافع انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا“، پھر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تذکرہ کرتے ہوئے رو پڑے، پھر جب ان کی یہ کیفیت ختم ہوئی تو انہوں نے دوبارہ فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گزشتہ سال اسی طرح کی سخت گرمی کے ایام میں یہ فرماتے ہوئے سنا تھا: «سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى» ”تم اللہ تعالیٰ سے معافی، عافیت اور دنیا و آخرت میں یقینِ کامل کا سوال کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 87]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3849، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6، وأخرجه مسند البزار برقم: 23، 32، 34، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1981، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6700، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 146، وأخرجه شرح السنة برقم: 1377، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 82»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3849، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6، وأخرجه مسند البزار برقم: 23، 32، 34، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1981، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6700، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 146، وأخرجه شرح السنة برقم: 1377، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 82»
حدیث نمبر: 134
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ: قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا قَامَ فِيكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ، قَالَ: سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنَ الْمُعَافَاةِ إِلَّا الْيَقِينَ، وَأَنَا أَسْأَلُ اللهَ الْيَقِينَ وَالْعَافِيَةَ.
ثابت بن الحجاج رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفاتِ مبارکہ کے بعد (خطبہ دینے کے لیے) کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”تمہیں بخوبی علم ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پہلے سال تمہارے درمیان (خطاب کے لیے) جس طرح کھڑے ہوئے تھے، وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: «سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنَ الْمُعَافَاةِ إِلَّا الْيَقِينَ» ”تم اللہ تعالیٰ سے عافیت کا سوال کرو، کیونکہ کسی بندے کو یقینِ کامل کے بعد عافیت سے بہتر کوئی چیز عطا نہیں کی گئی“ اور میں اللہ تعالیٰ سے یقین اور عافیت کا سوال کرتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 134]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه أبو بكر المروزى في "مسند أبى بكر" (رقم 127، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 129»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه أبو بكر المروزى في "مسند أبى بكر" (رقم 127، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 129»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 135
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَبَكَى: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّيْفِ عَامَ الْأَوَّلِ، وَالْعَهْدُ قَرِيبٌ، يَقُولُ: سَلُوا اللهَ الْيَقِينَ وَالْعَافِيَةَ.
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ منبر پر جلوہ افروز ہوئے اور (شدتِ جذبات سے) رو پڑے، پھر فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گزشتہ برس موسمِ گرما میں سنا تھا، جبکہ وہ عہد ابھی قریب ہی تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «سَلُوا اللَّهَ الْيَقِينَ وَالْعَافِيَةَ» ”اللہ تعالیٰ سے (کامل) یقین اور عافیت طلب کیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 135]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف لانقطاعه .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه ابن أبى شيبة (29183)، والروزى في "مسند أبى بكر" (رقم 133)، والبيهقى في "الشعب" (2/ رقم 1439)، وفى "السنن الصغير" (رقم 10، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 130»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه ابن أبى شيبة (29183)، والروزى في "مسند أبى بكر" (رقم 133)، والبيهقى في "الشعب" (2/ رقم 1439)، وفى "السنن الصغير" (رقم 10، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 130»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لانقطاعه