الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 3
حدیث نمبر: 141
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ ، فَقَالَ: خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالْجَابِيَةِ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي فِيكُمُ الْيَوْمَ، قَالَ: أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّهَادَةِ لَا يُسْأَلُهَا، وَيَحْلِفُ عَلَى الْيَمِينِ لَا يُسْأَلُهَا، فَمَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ، وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ، فَلَا يَخْلُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِامْرَأَةٍ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا، مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ہمیں مقامِ جابیہ پر خطبہ دیا اور فرمایا کہ ”اے لوگو! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان اسی طرح کھڑے ہوئے تھے جیسے آج میں تمہارے درمیان کھڑا ہوا ہوں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے صحابہ کے ساتھ حسنِ سلوک کرو، پھر ان لوگوں کے ساتھ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر (اس کے بعد) جھوٹ اس قدر پھیل جائے گا کہ ایک آدمی سے گواہی طلب نہیں کی جائے گی مگر وہ گواہی دے دے گا اور اس سے قسم طلب نہیں کی جائے گی مگر وہ قسم کھا لے گا؛ پس جو شخص جنت کا وسط اور بہترین مقام چاہتا ہو، اسے چاہیے کہ وہ (مسلمانوں کی) جماعت کو لازم پکڑے، کیونکہ شیطان ایک اکیلے شخص کے ساتھ ہوتا ہے اور وہ دو افراد سے (ایک کے مقابلے میں) زیادہ دور رہتا ہے، اور کوئی مرد کسی عورت کے ساتھ ہرگز تنہائی اختیار نہ کرے کیونکہ (ایسی صورت میں) ان کا تیسرا شیطان ہوتا ہے؛ جس شخص کو اس کی نیکی خوش کر دے اور اس کی برائی غمزدہ کر دے، تو وہ (حقیقی) مومن ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 141]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: قوى لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2165، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2363، وأخرجه مسند أحمد برقم: 115، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1680، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 225، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6118، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2459، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 136»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2165، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2363، وأخرجه مسند أحمد برقم: 115، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1680، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 225، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6118، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2459، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 136»
حدیث نمبر: 142
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، بِالْجَابِيَةِ، فَقَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي فِيكُمُ الْيَوْمَ، فَقَالَ: أَلَا أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ .
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مقامِ جابیہ میں ہمیں خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (ایک مرتبہ) تمہارے درمیان بالکل اسی جگہ کھڑے ہوئے جہاں آج میں کھڑا ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خبردار! میرے صحابہ کے ساتھ حسنِ سلوک کرنا، پھر ان لوگوں کے ساتھ جو ان کے بعد آئیں گے“۔“ پھر راوی نے (آگے) شیبان کی حدیث کی مانند متن ذکر کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 142]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: إسناده حسن (من أجل علي بن حمزة البصري مع سلامة الحديث من النكارة)، وهو صحيح لغيره»
«أخرجه النسائي فى (الكبرى) برقم: 9175، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2363، وأحمد فى (مسنده) برقم: 177، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 141، 142، وابن أبي عاصم فى (السنة) برقم: 1489، من طرق عن عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمرة، عن عمر بن الخطاب، بألفاظ متقاربة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 137» .»
«قال سعيد بن محمد السناري: إسناده حسن (من أجل علي بن حمزة البصري مع سلامة الحديث من النكارة)، وهو صحيح لغيره»
«أخرجه النسائي فى (الكبرى) برقم: 9175، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2363، وأحمد فى (مسنده) برقم: 177، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 141، 142، وابن أبي عاصم فى (السنة) برقم: 1489، من طرق عن عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمرة، عن عمر بن الخطاب، بألفاظ متقاربة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 137» .»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 143
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا، فَقَالَ: أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ، حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ عَلَى الْيَمِينِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ، وَيَشْهَدَ عَلَى الشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ عَلَيْهَا، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنَالَ مِنْكُمْ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ، وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ، أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ، فَإِنَّ ثَالِثُهُمَا الشَّيْطَانَ، أَلَا وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ تَسُوؤُهُ سَيِّئَتُهُ وَتَسُرُّهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مقامِ جابیہ میں لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (ایک مرتبہ) بالکل اسی طرح کھڑے ہوئے جیسے میں اس وقت کھڑا ہوں اور ارشاد فرمایا: ”میرے صحابہ کے ساتھ حسنِ سلوک کرو، پھر ان کے ساتھ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر ان کے ساتھ جو ان کے بعد آئیں گے، اس کے بعد جھوٹ اس قدر پھیل جائے گا کہ ایک شخص قسم طلب کیے جانے سے پہلے ہی قسم کھا لے گا اور گواہی کے لیے پکارے جانے سے پہلے ہی گواہی دے دے گا، لہٰذا تم میں سے جو شخص جنت کا وسطی اور بہترین حصہ پانا چاہتا ہے اسے چاہیے کہ وہ جماعت کو لازم پکڑے، کیونکہ شیطان ایک کے ساتھ ہوتا ہے اور دو افراد سے زیادہ دور رہتا ہے، خبردار! کوئی مرد کسی اجنبی عورت کے ساتھ ہرگز تنہائی اختیار نہ کرے کیونکہ ان کا تیسرا شیطان ہوتا ہے، سن لو! تم میں سے وہ شخص جس کی نیکی اسے خوش کر دے اور اس کی برائی اسے غمگین کر دے، تو وہی (کامل) مومن ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 143]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: إسناده صحيح (وهو حديث صحيح لذاته أو بمجموع طرقه، وصححه الترمذي والحاكم والذهبي).»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2363، وأخرجه مسند أحمد برقم: 178، وأخرجه مسند البزار برقم: 166، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20710، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 398، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1156، 1680، 2950، 6401، 6479، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 225، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 96، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1788، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6683، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 138»
«قال سعيد بن محمد السناري: إسناده صحيح (وهو حديث صحيح لذاته أو بمجموع طرقه، وصححه الترمذي والحاكم والذهبي).»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2363، وأخرجه مسند أحمد برقم: 178، وأخرجه مسند البزار برقم: 166، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20710، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 398، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1156، 1680، 2950، 6401، 6479، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 225، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 96، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1788، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6683، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 138»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات