الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مُسْنَدُ جَابِرٍ
جابر کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 1774
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: أَبُو حُمَيْدٍ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ مِنَ النَّقِيعِ نَهَارًا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ بِعُودٍ؟.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو حمید رضی اللہ عنہ نامی ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں دن کے وقت مقامِ نقیع سے دودھ کا ایک برتن لے کر حاضر ہوئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ بِعُودٍ» ”تم نے اسے ڈھانپ کیوں نہ دیا؟ خواہ تم اس پر چوڑائی میں کوئی لکڑی ہی رکھ دیتے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1774]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هكذا»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8273، 8274، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 31، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3678، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1768»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هكذا»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8273، 8274، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 31، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3678، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1768»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2005
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَأَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوحمید رضی اللہ عنہ نامی ایک صاحب نقیع سے دودھ کا ایک پیالہ لے کر آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”تم نے اسے ڈھانپا کیوں نہیں؟ چاہے تم اس کے اوپر عرض میں کوئی لکڑی ہی رکھ دیتے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2005]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1774)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5283، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2011، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13723، 13958، 14556، وأخرجه فتح الباري برقم: 5283، 5300، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19870، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 129، 130، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2001»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1774)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5283، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2011، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13723، 13958، 14556، وأخرجه فتح الباري برقم: 5283، 5300، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19870، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 129، 130، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2001»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح