الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
113. أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ
ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 2427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَدَاةَ الْجَمْرَةِ: هَاتِ الْقُطْ لِي، فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ مِنْ حَصَى الْخَذْفِ، فَلَمَّا وَضَعَهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ: نَعَمْ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ، نَعَمْ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ، نَعَمْ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جمرۂ عقبہ کی رمی والی صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: «هَاتِ الْقُطْ لِي» ”میرے لیے کنکریاں چن لاؤ۔“ چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے چٹکی سے پھینکی جانے والی چھوٹی کنکریاں چنیں۔ جب میں نے انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں رکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا: «نَعَمْ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ» ”ہاں، ایسی ہی کنکریاں ہونی چاہییں۔“ پھر فرمایا: «وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ؛ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ» ”دین میں غلو سے بچو، کیونکہ تم سے پہلے لوگوں کو دین میں غلو ہی نے ہلاک کیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2427]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3057، 3059، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3029، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1854، وأخرجه فتح الباري برقم: 6869، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1754، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2867، 2868، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12747، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2210، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 20، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2421»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3057، 3059، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3029، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1854، وأخرجه فتح الباري برقم: 6869، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1754، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2867، 2868، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12747، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2210، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 20، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2421»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2472
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: هَلُمَّ الْقُطْ لِي، قَالَ: فَالْتَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ، فَلَمَّا وَضَعَهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ: نَعَمْ بِمِثْلِ هَؤُلَاءِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”ادھر آؤ اور میرے لیے (رمیِ جمار کے واسطے) کنکریاں چن دو۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے چٹکی سے پھینکنے کے برابر چھوٹی چھوٹی کنکریاں چن لیں، پھر جب میں نے وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں پیش کیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں! بالکل ایسی ہی ہونی چاہئیں، اور تم لوگ دین میں غلو (بے جا سختی اور حد سے تجاوز) کرنے سے بچو، کیونکہ تم سے پہلے کی امتیں دین میں غلو کرنے کی وجہ سے ہی ہلاک ہوئیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2472]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2427)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3057، 3059، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3029، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1854، وأخرجه فتح الباري برقم: 6869، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1754، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2867، 2868، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12747، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2210، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 20، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2467»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2427)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3057، 3059، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3029، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1854، وأخرجه فتح الباري برقم: 6869، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1754، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2867، 2868، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12747، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2210، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 20، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2467»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح