الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 3134
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ إِنْ شَاءَ اللهُ كَذَا قَالَ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: سَأَلَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَلْحَفُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ، فَقَالَ: لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ، فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ إِذَا لَاحَى يُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبِي؟ قَالَ: أَبُوكَ حُذَافَةُ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ، إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (کثرت سے) سوالات کیے یہاں تک کہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اصرار کر کے تنگی میں ڈال دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (جلال کی کیفیت میں) ارشاد فرمایا: ”تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں بھی سوال کرو گے میں اسے تمہارے لیے واضح کر دوں گا۔“ اس پر ایک ایسا شخص کھڑا ہوا جسے کسی سے جھگڑا ہونے کی صورت میں اس کے اصل باپ کے بجائے کسی اور کی طرف منسوب کیا جاتا تھا، اس نے دریافت کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا (حقیقی) باپ کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا باپ حذافہ ہے۔“ پھر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: «رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ» ”ہم اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے رسول ہونے پر راضی ہوئے، اور ہم فتنوں کے شر سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے خیر اور شر کے معاملے میں آج جیسا منظر کبھی نہیں دیکھا، بے شک میرے سامنے جنت اور دوزخ کی تمثیل پیش کی گئی (اور وہ مجھے دکھلائی گئیں)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3134]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 93، 515، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2359، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12409، وأخرجه فتح الباري برقم: 92، 515، 1004، 3674، 4345، 6678، 6861، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20796، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9151، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3122»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 93، 515، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2359، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12409، وأخرجه فتح الباري برقم: 92، 515، 1004، 3674، 4345، 6678، 6861، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20796، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9151، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3122»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3135
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ، وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ : إِنْ شَاءَ اللهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی کی مانند (سابقہ حدیث کے ہم معنی) ارشاد فرمایا، البتہ ہشام رحمہ اللہ کی روایت میں ”ان شاء اللہ“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3135]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3123»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3123»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح