الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 3301
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ يَسْلُتُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ: «كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ شَجُّوا نَبِيَّهُمْ وَكَسَرُوا رُبَاعِيَّتَهُ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ؟» فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ} [آل عمران: 128]
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ احد کے دن اپنے چہرۂ مبارک سے خون پونچھتے ہوئے فرمایا: «كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ شَجُّوا نَبِيَّهُمْ وَكَسَرُوا رُبَاعِيَّتَهُ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ؟» ”وہ قوم کیسے فلاح پا سکتی ہے جس نے اپنے نبی کو زخمی کر دیا اور ان کے سامنے کے دانت (رباعیہ) شہید کر دیے، حالانکہ وہ انہیں اللہ کی طرف دعوت دے رہے تھے؟“ اس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیتِ کریمہ نازل فرمائی: ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾ ”(اے پیغمبر!) اس معاملے کے فیصلے میں آپ کا کوئی اختیار نہیں، اللہ چاہے تو ان کی توبہ قبول کر لے یا انہیں عذاب دے کیونکہ وہ یقیناً ظالم ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3301]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1791، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3002، 3003، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4027، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13658، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 3842، 4284، وأخرجه مسند البزار برقم: 3204، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3288»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1791، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3002، 3003، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4027، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13658، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 3842، 4284، وأخرجه مسند البزار برقم: 3204، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3288»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3738
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كُسِرَتْ رَبَاعِيَّتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ، وَشُجَّ فِي جَبْهَتِهِ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ. قَالَ: فَقَالَ: «كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ؟» فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ} [آل عمران: 128]
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہِ احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا سامنے کا دانت مبارک (رباعیہ) ٹوٹ گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانی مبارک پر زخم آیا یہاں تک کہ خون آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہِ انور پر بہنے لگا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ قوم کیسے فلاح پا سکتی ہے جس نے اپنے نبی کے ساتھ ایسا سلوک کیا، حالانکہ وہ انہیں ان کے رب کی طرف بلا رہا تھا؟“ پس یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾ ”(اے پیغمبر!) آپ کے پاس اس معاملے کا کوئی اختیار نہیں، اللہ چاہے تو ان کی توبہ قبول کر لے یا انہیں عذاب دے، کیونکہ وہ یقیناً ظالم ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3738]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1791، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3002، 3003، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4027، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11545، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 3842، 4284، وأخرجه مسند البزار برقم: 3204، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2882، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6574، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11329، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3726»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1791، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3002، 3003، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4027، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11545، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 3842، 4284، وأخرجه مسند البزار برقم: 3204، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2882، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6574، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11329، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3726»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف