الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 3374
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ - وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ - فَأَخَذَهُ، فَصَرَعَهُ، فَشَقَّ قَلْبَهُ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً، قَالَ: هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ لَأَمَهُ، ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ، وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ - يَعْنِي: ظِئْرَهُ - فَقَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ، فَاسْتَقْبَلَتْهُ مُنْتَقِعَ اللَّوْنِ، قَالَ أَنَسٌ : قَدْ كُنْتُ أَرَى أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے کہ جبریل علیہ السلام آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پکڑ کر زمین پر لٹایا، سینہ چاک کیا، دل نکالا، پھر اس میں سے ایک جما ہوا لوتھڑا نکال کر کہا: یہ تم میں شیطان کا حصہ تھا۔ پھر دل کو سونے کے ایک طشت میں زمزم کے پانی سے دھویا، جوڑا اور اپنی جگہ واپس رکھ دیا۔ بچے دوڑتے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رضاعی والدہ کے پاس گئے اور کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل کردیا گیا ہے۔ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا رنگ بدلا ہوا تھا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے پر سلائی کا نشان دیکھا کرتا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3374]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11812، 12097، 13655، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3378، 3673، 3674، 5705، 7079، وأخرجه مسند البزار برقم: 1568، 3484، 3892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 744، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8، 3856، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13844، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6334، 6336، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3361»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11812، 12097، 13655، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3378، 3673، 3674، 5705، 7079، وأخرجه مسند البزار برقم: 1568، 3484، 3892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 744، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8، 3856، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13844، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6334، 6336، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3361»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3507
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً، فَقَالَ: هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ لَأَمَهُ وَأَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ، وَأَتَى الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ - يَعْنِي: ظِئْرَهُ - فَقَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ، فَاسْتَقْبَلَتْهُ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ.
قَالَ أَنَسٌ : وَكُنْتُ أَرَى أَثَرَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ، وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ آتٍ.
قَالَ أَنَسٌ : وَكُنْتُ أَرَى أَثَرَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ، وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ آتٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جبریل علیہ السلام آئے، جبکہ آپ بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے۔ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پکڑ کر لٹایا، سینہ مبارک چاک کیا اور دل سے خون کا ایک لوتھڑا نکال کر کہا: یہ تم میں شیطان کا حصہ تھا۔ پھر دل کو سونے کے طشت میں آبِ زمزم سے دھویا، اسے درست کیا اور اپنی جگہ واپس رکھ دیا۔ بچے دوڑتے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رضاعی والدہ کے پاس گئے اور کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم قتل کر دیے گئے۔ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچیں تو آپ کا رنگ بدلا ہوا تھا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے پر سلائی کا نشان دیکھا کرتا تھا۔ حماد رحمہ اللہ کبھی ”جبریل آئے“ کے بجائے ”ایک آنے والا آیا“ کے الفاظ روایت کرتے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3507]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2874)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13655، وأخرجه فتح الباري برقم: 3378، 3674، وأخرجه مسند البزار برقم: 3484، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8، 3856، 3870، وأخرجه شرح السنة برقم: 3708، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3494»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2874)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13655، وأخرجه فتح الباري برقم: 3378، 3674، وأخرجه مسند البزار برقم: 3484، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8، 3856، 3870، وأخرجه شرح السنة برقم: 3708، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3494»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح