الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 3693
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ قَاسِمٍ الرَّحَّالِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرِبًا لِبَنِي النَّجَّارِ، يَقْضِي حَاجَتَهُ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا مَذْعُورًا، فَقَالَ: لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَسَأَلْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ حَتَّى تَسْمَعُوا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنو نجار کے ایک ویران مقام (کھنڈر) میں رفعِ حاجت کے لیے تشریف لے گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس اس حال میں واپس تشریف لائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سخت گھبراہٹ طاری تھی، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (خوف کی وجہ سے ایک دوسرے کو) دفن کرنا چھوڑ دو گے، تو میں اللہ تعالیٰ سے ضرور یہ دعا کرتا کہ وہ تمہیں عذابِ قبر کی وہ آوازیں سنوا دے جو میں سن رہا ہوں یہاں تک کہ تم بھی انہیں سن لیتے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3693]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2868، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2058، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11686، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 125، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3681»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2868، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2058، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11686، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 125، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3681»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3727
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى وَيَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِحَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: إِنْسَانٌ مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قَالَ: لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بنو نجار کے ایک باغ کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (قبر سے) ایک آواز سنی اور دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ یہ ایک ایسا شخص ہے جو زمانۂ جاہلیت میں فوت ہوا تھا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (دہشت کی وجہ سے) اپنے مردوں کو دفنانا چھوڑ دو گے، تو میں اپنے رب سے ضرور یہ التجا کرتا کہ وہ تمہیں بھی عذابِ قبر (کی وہ ہولناک آوازیں) سنا دے (جو میں سن رہا ہوں)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3727]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2868، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2058، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11713، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6839، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3715»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2868، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2058، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11713، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6839، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3715»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف