الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 3696
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ صَلَّيْنَا الظُّهْرَ، فَقَالَتْ لَهُ جَارِيَتُهُ: الصَّلَاةُ، فَقُلْتُ: أَيَّةُ صَلَاةٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ ؟ قَالَ: الْعَصْرُ، قُلْتُ: إِنَّمَا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ الْآنَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ، يَتْرُكُ الصَّلَاةَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ فِي قَرْنِ الشَّيْطَانِ - أَوْ: بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ - قَامَ فَصَلَّى، لَا يَذْكُرُ اللهَ إِلَّا قَلِيلًا.
العلاء بن عبد الرحمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس اس وقت حاضر ہوا جب ہم ظہر کی نماز ادا کر چکے تھے، تو ان کی لونڈی نے ان سے آکر کہا کہ ”نماز (کا وقت ہو گیا ہے)“، میں نے عرض کی: ”اے ابو حمزہ! یہ کون سی نماز ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”عصر کی نماز ہے“، میں نے کہا: ”ہم نے تو ابھی ابھی ظہر کی نماز پڑھی ہے“، اس پر انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ، يَتْرُكُ الصَّلَاةَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ فِي قَرْنِ الشَّيْطَانِ أَوْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَصَلَّى لَا يَذْكُرُ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا» ”یہ منافق کی نماز ہے، وہ نماز کو مؤخر کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ جب سورج شیطان کے سینگ کے پاس یا اس کے دو سینگوں کے درمیان (یعنی غروب کے قریب) پہنچ جاتا ہے پھر وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھتا ہے اور اس میں اللہ کا ذکر بہت کم کرتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3696]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 524، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 622، 623، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 160، وأخرجه سنن النسائي برقم: 509، 510، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 413، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11588، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 333، 334، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8229، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3684»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 524، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 622، 623، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 160، وأخرجه سنن النسائي برقم: 509، 510، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 413، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11588، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 333، 334، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8229، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3684»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4642
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِيهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .
قَالَ: وَحَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ؟ يَدَعُ الْعَصْرَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ - أَوْ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ - قَامَ فَنَقَرَهُنَّ كَنَقَرَاتِ الدِّيكِ، لَا يَذْكُرُ اللهَ فِيهِنَّ إِلَّا قَلِيلًا.
قَالَ: وَحَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ؟ يَدَعُ الْعَصْرَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ - أَوْ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ - قَامَ فَنَقَرَهُنَّ كَنَقَرَاتِ الدِّيكِ، لَا يَذْكُرُ اللهَ فِيهِنَّ إِلَّا قَلِيلًا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں منافق کی نماز کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ عصر کی نماز کو (بلا وجہ) مؤخر کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ جب سورج شیطان کے دو سینگوں کے درمیان — یا فرمایا: شیطان کے دو سینگوں پر — پہنچ جاتا ہے تو وہ اٹھ کر مرغ کی طرح (تیزی سے) ٹھونگیں مار لیتا ہے اور ان میں اللہ تعالیٰ کا ذکر بہت ہی کم کرتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4642]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 622، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 160، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 413، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13177، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 333، 334، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8229، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 260، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 947، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4622-4623»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 622، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 160، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 413، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13177، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 333، 334، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8229، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 260، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 947، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4622-4623»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن