الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 3787
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْبَقِيعِ، فَنَادَى رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَسْتُ إِيَّاكَ أَعْنِي، فَقَالَ: سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بقیع میں تشریف فرما تھے کہ ایک شخص نے پکارا: ”اے ابوالقاسم!“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کی طرف) التفات فرمایا، تب اس شخص نے عرض کیا: ”(اے اللہ کے رسول!) میری مراد آپ نہیں تھے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میرے نام پر نام تو رکھو، مگر میری کنیت اختیار نہ کرو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3787]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده على شرط مسلم والبخاري .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2014، 2015، 3344، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3737، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5998، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3775»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2014، 2015، 3344، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3737، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5998، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3775»
الحكم على الحديث:
إسناده على شرط مسلم والبخاري
حدیث نمبر: 3811
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَإِذَا رَجُلٌ يُنَادِي صَاحِبَهُ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ! فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: لَمْ أَعْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا عَنَيْتُ فُلَانًا، فَقَالَ: سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم بقیع الغرقد کے پاس سے گزرے تو اچانک ایک شخص نے اپنے ساتھی کو پکارا: ”اے ابوالقاسم!“، نبی صلی اللہ علیہ وسلم (یہ سن کر) اس کی جانب متوجہ ہوئے تو اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا مقصود آپ کو مخاطب کرنا نہیں تھا بلکہ میں نے تو فلاں شخص کو پکارا تھا“، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میرے نام پر نام تو رکھو لیکن میری کنیت اختیار نہ کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3811]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3787)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2014، 2015، 3344، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3737، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5998، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3799»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3787)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2014، 2015، 3344، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3737، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5998، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3799»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح على شرط الشيخين