الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 4459
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا عَادَ مَرِيضًا يَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي يَشْتَكِي الْمَرِيضُ، ثُمَّ يَقُولُ: بِسْمِ اللهِ، لَا بَأْسَ لَا بَأْسَ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ لِأَقُولَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، فَنَزَعَ يَدِي عَنْهُ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی مریض کی مزاج پرسی فرماتے تو اپنا دستِ مبارک جسم کے اس حصے پر رکھتے جہاں مریض کو تکلیف ہوتی تھی، پھر فرماتے: «بِسْمِ اللَّهِ، لَا بَأْسَ لَا بَأْسَ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» ”اللہ کے نام کے ساتھ، کوئی حرج نہیں، کوئی حرج نہیں، اے لوگوں کے پروردگار! اس تکلیف کو دور فرما دے اور شفا عطا کر، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری عطا کردہ شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا (عطا کر) جو کسی بیماری کو باقی نہ چھوڑے۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم علیل ہوئے تو میں نے اپنا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رکھا تاکہ وہی کلماتِ دعا دہراؤں، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ اپنے اوپر سے ہٹا دیا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى» ”اے اللہ! تو ہی رفیقِ اعلیٰ (سب سے بلند رفیق) ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4459]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5351، 5411، 5412، 5418، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2191، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3496، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1619، 3520، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24425، وأخرجه موطأ مالك برقم: 562، وأخرجه فتح الباري برقم: 1323، 4178، 5349، 5350، 5351، 5415، 5416، 5445، 5988، 6007، 6710، 6808، وأخرجه مسند البزار برقم: 847، 1414، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19630، 19631، 19632، 19785، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6779، 6780، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1957، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9289، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4442»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5351، 5411، 5412، 5418، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2191، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3496، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1619، 3520، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24425، وأخرجه موطأ مالك برقم: 562، وأخرجه فتح الباري برقم: 1323، 4178، 5349، 5350، 5351، 5415، 5416، 5445، 5988، 6007، 6710، 6808، وأخرجه مسند البزار برقم: 847، 1414، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19630، 19631، 19632، 19785، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6779، 6780، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1957، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9289، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4442»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4811
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ، أَوْ أُتِيَ بِمَرِيضٍ قَالَ: أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی مریض کے پاس تشریف لے جاتے یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کوئی بیمار لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» ”اے لوگوں کے پروردگار! اس تکلیف کو دور فرما دے اور شفا عطا کر، تو ہی شفا دینے والا ہے، ایسی کامل شفا عطا فرما جو کسی بیماری کو باقی نہ چھوڑے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4811]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 459)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13411، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 18، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6050، وأخرجه شرح السنة برقم: 1413، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4792»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 459)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13411، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 18، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6050، وأخرجه شرح السنة برقم: 1413، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4792»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح